αγγλικά
γερμανικά
themed [θi:md] ΕΠΊΘ αμετάβλ
ˈcolour-themed ΕΠΊΘ
colour-themed window display:
- colour-themed
-
theme [θi:m] ΟΥΣ
1. theme (subject):
ˈtheme park ΟΥΣ
-
- Themenpark αρσ
ˈtheme mu·sic ΟΥΣ no pl ΚΙΝΗΜ, TV
-
- Titelmusik θηλ
ˈtheme song ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ, TV
-
- Titelmelodie θηλ
ˈtheme tune ΟΥΣ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Runners training for a marathon should do no more than three tune-up runs, he says.
www.theglobeandmail.com With a mouth organ, however, if two people play the same tune, it sounds different.
www.dnaindia.com The show went on and to the tune of a sell out and a concert was secured for 2013.
en.wikipedia.org Seeing dynamic displays from several distinct programs, simultaneously and asynchronously (out of time and tune), was a breathtaking experience.
en.wikipedia.org The opening titles and theme tune were updated and the graphics used throughout the show had been changed slightly.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grossglockner.at In addition to a special show entitled " Tauern – Passes over the Alps “ on the first floor of the shop building and a children s playground on theme of gold panning, an interesting nature trail can be found just behind the building.
[...]
Neben einer Wanderausstellung zum Thema „ Der Steinadler in den Ostalpen " im ersten Stock des Shop-Gebäudes und einem Kinderspielplatz zum Thema Goldwaschen befindet sich gleich hinter dem Gebäude ein interessanter Naturkunde-Rundwanderweg.
[...]
www.grossglockner.at In addition to a special show entitled "Tauern – Passes over the Alps“ on the first floor of the shop building and a children's playground on theme of gold panning, an interesting nature trail can be found just behind the building.
[...]
Neben einer Sonderausstellung zum Thema "75 Jahre Großglockner Hochalpenstraße" im ersten Stock des Shop-Gebäudes und einem Kinderspielplatz zum Thema Goldwaschen befindet sich gleich hinter dem Gebäude ein interessanter Naturkunde-Rundwanderweg.
[...]
www.giz.de Its activities focus on rural regions in the Departments of Alta Verapaz, Chiquimula and Quiché with the following themes:
[...][...]
Es konzentriert seine Aktivitäten auf den ländlichen Raum in den Departmenten Alta Verapaz, Chiquimula und Quiché, mit folgenden Themen:
[...][...]
www.giz.de Labor market, employment & vocational training Analysis of labour market and employment policies, particularly with regard to the theme youth employment, strategies to improve the training of vocational teachers, training for green jobs, and development of a concept paper for cooperations with the German private sector.
[...]
Arbeitsmarkt, Beschäftigung & Berufliche Bildung Analyse arbeitsmarkt- und beschäftigungspolitischer Beratungsansätze, insbesondere mit Blick auf das Thema Jungendbeschäftigung, Strategien zur Verbesserung der Ausbildung von Berufschulllehrern, Ausbildung für Green Jobs, sowie Entwicklung eines Konzeptpapiers für Ansätze in Zusammenarbeit mit der deutschen Wirtschaft.
[...]
www.teneues.com His cutting-edge use of homoerotic and other challenging themes has become embedded in our culture, with pervasive echoes not only in the work of other artists but in mainstream advertising as well.
[...][...]
Sein avantgardistischer Umgang mit der Homosexualität und weiteren herausfordernden Themen ist in viele Bereiche unserer Kultur eingeflossen und findet in den Werken anderer Künstler sowie in der Werbung seinen Nachhall.
[...]