Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

venissero
signature tune
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Er·ken·nungs·me·lo·die <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Erkennungsmelodie
Erkennungsmelodie
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Erkennungsmelodie θηλ <-, -n>
lead-in TV, ΡΑΔΙΟΦ to
Erkennungsmelodie θηλ <-, -n> zu +δοτ
Erkennungsmelodie θηλ <-, -n>
CH esp Erkennungsmelodie θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es entstand die Erkennungsmelodie für sein Orchester.
de.wikipedia.org
Cherry Pie, die Erkennungsmelodie des Duos, erreichte 1960 in einer Coverversion von Skip & Flip Platz elf der Pop-Charts.
de.wikipedia.org
Die Erkennungsmelodie wurde bis 2009 ebenso mehrfach verändert.
de.wikipedia.org
Die Erkennungsmelodie war das Insulanerlied, das mit seinem Refrain „Der Insulaner verliert die Ruhe nicht“ in unzähligen Variationen in jeder Sendung auftauchte.
de.wikipedia.org
Der Song hat in dem Film als Erkennungsmelodie Charlottes Verlust zu thematisieren, der ihr ganzes weiteres Leben beherrschte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der Streifzug durchs Weltall wird begleitet von einer Soundcollage aus sich wiederholenden und neu zusammengesetzten Satzfetzen sowie aus Erkennungsmelodien verschiedener Fernsehsender.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
The excursion through space is accompanied by a collage of sound with repeated and newly mixed snatches of speech as well as the signature tunes of various TV stations.
[...]
[...]
Ihre Erkennungsmelodie " Georgia on my mind " begründet den Bandnamen.
www.return2style.de
[...]
Their signature tune " Georgia on my mind " established the name of the band.
[...]
Eine frische, moderne Erkennungsmelodie für die Technische Universität Chemnitz nimmt die Silben des Namens " T-U - Chem-nitz " auf und macht diesen in vier Tönen sing- und spielbar.
www.tu-chemnitz.de
[...]
A fresh, modern signature tune for the Chemnitz University of Technology takes the syllables of the name " TU - Chemnitz " and makes it into four notes sing and playable.
[...]
Sehr viele Bahnhöfe in Japan haben eine Erkennungsmelodie.
[...]
www.tabibito.de
[...]
Very many railway stations in Japan have a signature tune.
[...]
[...]
Hohen Wiedererkennungswert haben natürlich zwei seiner meistgespielten Themen, „Line for Lyons“ und „My Funny Valentine“ – vielen Mulligan-Fans wohlvertraut aus seinem „piano-losen“ Quartett mit Chet Baker, für das „Valentine“ fast so etwas wie die Erkennungsmelodie wurde.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Two of his most frequently played melodies, Line for Lyons and My Funny Valentine, will be instantly recognisable – perhaps best known to Mulligan fans from his “piano-less” quartet with Chet Baker, for which “Valentine” became something of a signature tune.
[...]