Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

keltisches
seufzte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. sigh [saɪ] ΟΥΣ
Seufzer αρσ <-s, ->
to let out [or give][or heave] a sigh
II. sigh [saɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
sigh person
sigh wind
to sigh for sb μτφ τυπικ
sich αιτ nach jdm sehnen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
at last!” she sighed
seinen letzten Seufzer tun μτφ οικ
Gesäusel des Windes
Present
Isigh
yousigh
he/she/itsighs
wesigh
yousigh
theysigh
Past
Isighed
yousighed
he/she/itsighed
wesighed
yousighed
theysighed
Present Perfect
Ihavesighed
youhavesighed
he/she/ithassighed
wehavesighed
youhavesighed
theyhavesighed
Past Perfect
Ihadsighed
youhadsighed
he/she/ithadsighed
wehadsighed
youhadsighed
theyhadsighed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The central part of the arches were cleared out in order to add relief in the faade and let the shadow underline the curved shape.
en.wikipedia.org
The words "omnia" (all), "amor" (love) and "amori" (to love) are thrown into relief by their unusual position in their respective phrases.
en.wikipedia.org
Relief usually begins within 5 to 10 minutes.
en.wikipedia.org
We are doing the relief work with our government money.
en.wikipedia.org
In the district, 2,577 property owners applied for the tax relief.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It tells of joy and sorrow, love, excess, vanity and loss, of sighs and bitter tears - and bears witness at the same time to the incredible force and power of music.
[...]
www.haendelfestspiele.halle.de
[...]
Er berichtet von Freud und Leid, von Liebe, Maßlosigkeit, Eitelkeit und Verlust, von Seufzern und bitteren Tränen - und zeugt zugleich von der unglaublichen Kraft und Macht der Musik.
[...]
[...]
Like a seemingly unending current of water, the rhythm conveys the oud’s sighs, lamentations and wild, whirling shouts of joy.
[...]
www.norathiele.de
[...]
Wie ein scheinbar ins Unendliche fließender Wasserstrom, trägt der Rhythmus die Seufzer, die Klagen und wild, tänzerischen Freudenjauchzer des Oud.
[...]
[...]
From us, the four friends, all you could hear was a heartfelt sigh
[...]
www.luganoinblog.ch
[...]
Von uns vier Freundinnen hörte man einen herzzerreissender Seufzer…
[...]
[...]
No; their sighs and lamentations still sounded from above; and she had nearly forgotten them, for the sake of him who was dead.
www.andersenstories.com
[...]
Nein, ihr Rufen, ihre Seufzer tönten noch von dort oben her, fast hätte sie sie über den Toten ganz vergessen.
[...]
she modifies the singer’s lamentations, which become ambiguous sighs, verses about an amorous relationship that go through excitement, deception, love and death, becoming confused with the effigy of colorful decoration.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Sie modifiziert die Klage des Sängers, die zu doppeldeutigen Seufzern werden; Verse über eine amouröse Beziehung, die Erregtheit, Enttäuschung, Liebe und Tod enthalten, vermischen sich mit der Nachbildung farbenfroher Dekoration.
[...]

Αναζητήστε "sighed" σε άλλες γλώσσες