Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sheared
geschoren

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. shear off ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear off (cut off):

to shear off wool
Wolle abscheren

2. shear off usu passive (tear off):

the wing of the plane had been sheared off
die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen

II. shear off ΡΉΜΑ αμετάβ

shear off
abbrechen

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shear (remove fleece):

to shear a sheep
ein Schaf scheren

2. shear χιουμ οικ (cut hair short):

to shear sb
jds Haare kurz scheren
he's been shorn
er ist die Treppe hinuntergefallen χιουμ

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, αμερικ ʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

shear
abbrechen

ˈshear sta·bili·ty ΟΥΣ ΦΥΣ

shear stability
Scherstabilität θηλ

ˈshear vis·cosi·ty ΟΥΣ ΦΥΣ

shear viscosity
Scherviskosität θηλ

ˈshear stress ΟΥΣ ΦΥΣ

shear stress
Scherspannung θηλ
Καταχώριση OpenDict

shear ΟΥΣ

shear (statics)
Abscherung θηλ
shear ΜΗΧΑΝΙΚΉ
Scherung θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Scherung
shear[ing]
Scherung
shear
Scherversuch
shear test
ein Tier scheren
to shear an animal
einem Schaf die Wolle abscheren
to shear a sheep [of its wool]

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] ΟΥΣ

shear wave
Scherwelle

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

shear [ʃɪə] ΡΉΜΑ

shear
scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)
Present
Ishear off
youshear off
he/she/itshears off
weshear off
youshear off
theyshear off
Past
Isheared off
yousheared off
he/she/itsheared off
wesheared off
yousheared off
theysheared off
Present Perfect
Ihavesheared off / shorn off
youhavesheared off / shorn off
he/she/ithassheared off / shorn off
wehavesheared off / shorn off
youhavesheared off / shorn off
theyhavesheared off / shorn off
Past Perfect
Ihadsheared off / shorn off
youhadsheared off / shorn off
he/she/ithadsheared off / shorn off
wehadsheared off / shorn off
youhadsheared off / shorn off
theyhadsheared off / shorn off
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to shear a sheep
ein Schaf scheren
to shear off wool
Wolle abscheren
the wing of the plane had been sheared off
die Tragfläche des Flugzeugs wurde abgerissen
einem Schaf die Wolle abscheren
to shear a sheep [of its wool]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As the sample passes through the valve, the fluid experiences shear stress and decompression, causing cellular disruption.
en.wikipedia.org
Dividing the shear flow by the thickness of a given portion of the semi-monocoque structure yields the shear stress.
en.wikipedia.org
Information such as maximum shear stress and its orientation are available by analyzing the birefringence with an instrument called polariscope.
en.wikipedia.org
Based on a different theoretical underpinning this expression is also referred to as octahedral shear stress theory.
en.wikipedia.org
In substitutional solid solutions, these stress fields are spherically symmetric, meaning they have no shear stress component.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
the cows need to be milked, the sheep shorn, and the fields tilled.
[...]
company.upjers.com
[...]
Die Kühe müssen gemolken, die Schafe geschoren und die Äcker bestellt werden.
[...]
company.upjers.com
[...]
19 And Laban went to shear his sheep:
[...]
www.genesis2000.at
[...]
19 Laban aber war gegangen, um seine Schafe zu scheren;
[...]
www.genesis2000.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sheared" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά