RECREATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

re·crea·tion¹ [ˌri:kriˈeɪʃən] ΟΥΣ

1. recreation no pl (creation again):

recreation: Wiedergestaltung θηλ

they felt that a recreation of their love was now impossible: sie fühlten, dass eine Wiederbelebung ihrer Liebe zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich war

2. recreation (reproduction):

recreation: Nachstellung θηλ <-, -en>

this is not the actual event — it's only a recreation: dies ist nicht das tatsächliche Ereignis — es ist nur nachgestellt

rec·rea·tion² [ˌrekriˈeɪʃən] ΟΥΣ

1. recreation (hobby):

recreation: Freizeitbeschäftigung θηλ <-, -en>

recreation: Hobby ουδ <-s, -ies>

2. recreation no pl (fun):

recreation: Erholen ουδ

recreation: Entspannen ουδ

to do sth for recreation: etw zur Erholung tun

3. recreation (in school):

recreation: Pause θηλ <-, -n>

rec·reˈa·tion cen·ter ΟΥΣ αμερικ

recreation center: Freizeitzentrum ουδ

rec·reˈa·tion ground ΟΥΣ βρετ

recreation ground: Freizeitgelände ουδ

rec·reˈa·tion room ΟΥΣ

recreation room: Aufenthaltsraum αρσ <-(e)s, -räume>

recreation room: Freizeitraum αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Freizeitbeschäftigung θηλ: recreation

Nachschöpfung: re-creation

Erholungsfläche: recreation area

Erholungsgebiet: recreation area

Naherholung: local recreation no πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

recreation [ˌrekriˈeɪʃn] ΟΥΣ

recreation: Naherholung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

recreational area, recreation area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

recreational area: Erholungsgebiet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

they felt that a recreation of their love was now impossible: sie fühlten, dass eine Wiederbelebung ihrer Liebe zu diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich war

this is not the actual event — it's only a recreation: dies ist nicht das tatsächliche Ereignis — es ist nur nachgestellt

to do sth for recreation: etw zur Erholung tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The organization provides arts, science and recreation programs to area residents and visitors.

en.wikipedia.org

They have relatively few financial burdens, tend to be early purchasers of fashion, are recreation oriented, and purchase travel and kitchen goods frequently.

en.wikipedia.org

Prior to 2002, an inmate tried to escape from the prison's recreation area by climbing the 30-foot fence equipped with razor wire.

en.wikipedia.org

Some people who enjoy fishing come to the lake and fish, usually for recreation.

en.wikipedia.org

Other forms of recreation along the river include boating and camping in summer and snowmobiling, dog mushing, ice fishing, hunting, and trapping in winter.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The media of consumer electronics usually serve the purpose of relaxation, entertainment and/or recreation.

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Die entsprechenden Medien der Unterhaltungselektronik dienen vorallem zur Entspannung, Unterhaltung und Freizeitbeschäftigung.

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Just in time for the long, cold winter of 2012/2013, the new golf simulator proved to be practical, entertaining and a totally new kind of recreation.

[...]

www.alltimesgolf.com

[...]

Passend zu dem langen und kalten Winter 2012/2013 erwies sich der neue Golfsimulator als super praktisch, kurzweilig und eine ganz neue Art der Freizeitbeschäftigung.

[...]

www.alltimesgolf.com