αγγλικά
γερμανικά
punc·tu·ate [ˈpʌŋktʃueɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. punctuate ΓΛΩΣΣ (mark) written matter:
- to punctuate sth
- etw mit Satzzeichen versehen [o. ειδικ ορολ interpunktieren]
2. punctuate μτφ τυπικ (accentuate):
- to punctuate sth
- etw unterstreichen μτφ [o. betonen]
3. punctuate:
- to punctuate sth (intersperse)
- etw [hier und da] einfügen [o. einstreuen]
- to punctuate sth (interrupt)
- etw [immer wieder] unterbrechen
- he punctuates his conversation with snatches of songs
- er untermalt seine Worte mit Songeinlagen
- his speech was punctuated by applause
- seine Rede wurde immer wieder von Beifall unterbrochen
γερμανικά
αγγλικά
- etw interpunktieren
- to punctuate sth
| I | punctuate |
|---|---|
| you | punctuate |
| he/she/it | punctuates |
| we | punctuate |
| you | punctuate |
| they | punctuate |
| I | punctuated |
|---|---|
| you | punctuated |
| he/she/it | punctuated |
| we | punctuated |
| you | punctuated |
| they | punctuated |
| I | have | punctuated |
|---|---|---|
| you | have | punctuated |
| he/she/it | has | punctuated |
| we | have | punctuated |
| you | have | punctuated |
| they | have | punctuated |
| I | had | punctuated |
|---|---|---|
| you | had | punctuated |
| he/she/it | had | punctuated |
| we | had | punctuated |
| you | had | punctuated |
| they | had | punctuated |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This day of rest creates a certain rhythm that helps punctuate the camp experience.
en.wikipedia.org Periods of calm were often punctuated by violent ice movement.
en.wikipedia.org The north and south facades are punctuated by arched windows.
en.wikipedia.org Songs are frequently punctuated by unexpected blasts of noise, awkward tape edits, sped-up or slowed-down vocal or instrumental parts, and other sonic bric-a-brac.
en.wikipedia.org It is the longest section of the dance punctuated with the most complex and difficult movements.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
vae.ahk.de The “Vision” punctuates explicitly, that the process on the one hand, must be in accordance with long traditions and conventions of the culture.
[...][...]
Die Vision unterstreicht ausdrücklich, dass der Prozess auf einer Seite, mit langen Traditionen und Gepflogenheiten der Kultur auf der anderen, in Übereinstimmung gebracht werden muss.
[...][...]
www.bugatti.com The vehicle’s elegant, minimalist appearance is further punctuated by its wheels, which feature black diamond-cut rims.
[...][...]
Der elegante minimalistische Auftritt wird durch die Räder mit schwarzen diamant-geschliffenen Felgen unterstrichen.
[...][...]
www.winesofportugal.com Roman, Gothic and Manueline monuments punctuate a landscape of beaches with deep blue seas and rolling green plains.
[...][...]
Romanische, gothische und manuelinische Bauwerke unterstreichen die Landschaft mit Ihren Stränden, dem blauen Meer und ihren grünen Hügeln.
[...][...]
www.trivago.de Hotel Acqua Mill Valley Inspired by the elements of sky and water, Acqua Hotel showcases an elegant simplicity punctuated by exotic touches and lavish comforts.
[...]
Hotel Acqua Mill Valley Das Acqua Hotel, inspiriert durch die Elemente des Himmels und des Meeres, besticht durch elegante Einfachheit, unterstrichen durch exotische Noten und verschwenderischen Komfort.