Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

GAP
Bauträger (Bauunternehmer(in), der/die zum Wiederverkauf baut oder renoviert)

στο λεξικό PONS

ˈprop·er·ty de·vel·op·er ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

Bauträger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> (Bauunternehmer(in), der/die zum Wiederverkauf baut oder renoviert)
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bauunternehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

de·vel·op·er [dɪˈveləpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. developer ΨΥΧ:

Spätentwickler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. developer:

Bauunternehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Baufirma θηλ <-, -firmen>
Bauunternehmen ουδ <-s, ->
Bauunternehmer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Softwareentwickler(in) αρσ (θηλ)

3. developer ΦΩΤΟΓΡ:

Entwickler αρσ <-s, ->

prop·er·ty [ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑ:pɚt̬i] ΟΥΣ

1. property no pl (things owned):

Eigentum ουδ <-s, -e>
Privateigentum ουδ <-s> kein pl
Fremdeigentum ουδ τυπικ

2. property no pl:

Immobilienbesitz αρσ <-es> kein pl
Grundbesitz αρσ <-es> kein pl
Privatbesitz αρσ <-es> kein pl
a man of property τυπικ χιουμ

3. property (piece of real estate):

Immobilie θηλ <-, -n>
Liegenschaft θηλ <-, -en>

4. property (attribute):

Eigenschaft θηλ <-, -en>

5. property ΘΈΑΤ dated (prop):

Requisite θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

Καταχώριση OpenDict

property ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

property developer ΟΥΣ ΑΚΊΝ

Bauträger αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.
en.wikipedia.org
The property includes a number of outbuildings which were relocated to the site.
en.wikipedia.org
A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.
en.wikipedia.org
The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.
en.wikipedia.org
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Over 600 property developers have been trained in this system so far.
[...]
www.giz.de
[...]
Über 600 Bauträger wurden bisher in diesem System geschult.
[...]
[...]
For the realization of the SGMS-HiT-pilot project, the project „Wohnen der Generationen – Rosa-Hofmann-Straße“ (145 apartments for different users from young families to elderly persons) to be built by Salzburg Wohnbau and other property developers in Salzburg-Maxglan, was selected.
[...]
www.ait.ac.at
[...]
Für die Realisierung des SGMS-HiT Vorhabens wurde das von der Salzburg Wohnbau gemeinsam mit weiteren Bauträgern zu errichtende Projekt „Wohnen der Generationen – Rosa-Hofmann-Straße“ (145 Wohneinheiten für verschiedene Nutzergruppen von Senioren bis zu jungen Familien) in Salzburg Taxham ausgewählt.
[...]
[...]
The government specifically supports social housing developments by offering financial incentives for non-profit property developers who must, in return, fulfil high requirements with respect to ecological, energy efficient construction with easy access.
[...]
rio20.ch
[...]
Die Regierung unterstützt den gemeinnützigen Wohnungsbau gezielt über finanzielle Anreize für gemeinnützige Bauträger, die im Gegenzug hohe Ansprüche an das ökologische, energieeffiziente und hindernisfreie Bauen erfüllen müssen.
[...]
[...]
On a total area of approx. 44,000 square metres the property developer BUWOG/Hellerfabrik Liegenschaftsverwertungs GmbH erects the residential and nursing home Innerfavoriten with 265 beds apart from 239 government-sponsored rented and freehold flats.
www.fcp.at
[...]
Auf einer Gesamtfläche von rund 44.000 Quadratmetern errichtet der Bauträger BUWOG/Hellerfabrik Liegenschaftsverwertungs GmbH neben einem Wohnpark mit 239 geförderten Wohnungen in Miete und im Eigentum auch das "Wohn- und Pflegehaus Innerfavoriten" mit 265 Betten.
[...]
The municipal council supports the guide and recommends its use to investors, property developers and urban planners.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Auch Investoren, Bauträger, deren Planer und die Öffentlichkeit sollen über die Inhalte und die Anwendung des Leitfadens informiert werden.
[...]