PIVOTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. piv·ot [ˈpɪvət] ΟΥΣ

1. pivot ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΤΕΧΝΟΛ μτφ:

pivot (shaft): [Dreh]zapfen αρσ

pivot (shaft): Scharnier ουδ <-s, -e>

pivot (focal point): Dreh- und Angelpunkt αρσ

2. pivot μτφ (key person):

pivot: Schlüsselfigur θηλ <-, -en>

to be the pivot of sth: im Zentrum einer S. γεν stehen

II. piv·ot [ˈpɪvət] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pivot (revolve):

to pivot around sth also μτφ: um etw αιτ kreisen a. μτφ

lights which pivot on brackets: Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to pivot round [or αμερικ around]: sich αιτ [um]drehen

2. pivot μτφ (depend on):

pivot: von etw δοτ abhängen

this peace process pivots around certain personalities: der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten

γερμανικά

αγγλικά

Kippfenster: laterally pivoted window

drehbar gelagert: pivoted

Pendelschiene: pivot rail

Standbein (beim Basketball): pivot leg

centre pivot irrigation

centre pivot irrigation: Kreisberegnung(-sanlage)

Present
I	pivot
you	pivot
he/she/it	pivots
we	pivot
you	pivot
they	pivot

Past
I	pivoted
you	pivoted
he/she/it	pivoted
we	pivoted
you	pivoted
they	pivoted

Present Perfect
I	have	pivoted
you	have	pivoted
he/she/it	has	pivoted
we	have	pivoted
you	have	pivoted
they	have	pivoted

Past Perfect
I	had	pivoted
you	had	pivoted
he/she/it	had	pivoted
we	had	pivoted
you	had	pivoted
they	had	pivoted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be the pivot of sth: im Zentrum einer S. γεν stehen

lights which pivot on brackets: Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen

to pivot round [or αμερικ around]: sich αιτ [um]drehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A wooden pile fender protects the pivot pier and the opened swing span from collisions with boat traffic on the river.

en.wikipedia.org

The shield and shield supports are bolted to the pivot yoke.

en.wikipedia.org

One arm pivots at the centre, like a side-pull; and the other pivots at the side, like a centre-pull.

en.wikipedia.org

In the middle an extremely slender tree acts as a pivot for the background and separates the two parts, re-creating equilibrium.

en.wikipedia.org

Mechanically, scissors are a first-class double-lever with the pivot acting as the fulcrum.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The EBU thus not only constitutes an important pivot for public service media, but beyond that an indispensable source of knowledge and know-how for the entire multi-media scene.

[...]

www.genf.diplo.de

[...]

Damit ist die Europäische Rundfunkunion nicht nur ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt für die öffentlich-rechtlichen Medien, sondern bietet auch unverzichtbares Wissen und Know-how für die gesamte Medienlandschaft.

[...]

www.genf.diplo.de

[...]

The pivot point to success

[...]

www.interpersonis.de

[...]

Dreh- und Angelpunkt des Erfolgs

[...]

www.interpersonis.de

[...]

InterPersonis doesn‘t view employees as a necessary means to an end, but rather as the intrinsic pivoting point of every company.