Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
usw
Sozius

στο λεξικό PONS

ˈpil·lion pas·sen·ger ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

pillion passenger
Sozius(Sozia) αρσ (θηλ) <-, -se; -, -s>
στο λεξικό PONS

I. pil·lion [ˈpɪliən, αμερικ -jən] ΟΥΣ (seat)

pillion
Soziussitz αρσ <-es, -e>

II. pil·lion [ˈpɪliən, αμερικ -jən] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ βρετ, αυστραλ

pillion
Beifahrer-

III. pil·lion [ˈpɪliən, αμερικ -jən] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ βρετ, αυστραλ

to ride/sit pillion
auf dem Beifahrersitz mitfahren/sitzen

I. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

passenger (on a bus, tube)
Fahrgast αρσ <-(e)s, -gäste>
passenger (of an airline)
Passagier(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
passenger (of an airline)
Fluggast αρσ <-(e)s, -gäste>
passenger (on a train)
Reisende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
passenger (in a car)
Mitfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
passenger (in a car)
Insasse(Insassin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
[front-seat] passenger
Beifahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
[front-seat] passenger βρετ μτφ
Trittbrettfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> μειωτ
[front-seat] passenger βρετ μτφ
Schmarotzer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

II. pas·sen·ger [ˈpæsənʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

passenger (numbers, plane, ship, transport):

passenger
Passagier-
passenger lift/service/traffic
Personenaufzug αρσ /-beförderung θηλ /-verkehr αρσ
passenger liner/vessel
Passagierschiff ουδ /-dampfer αρσ
passenger side
Beifahrerseite θηλ <-, -n>
passenger space
Fahrgastraum αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

passenger ΔΗΜ ΣΥΓΚ

passenger
Fahrgast
passenger
Mitfahrer (ÖPNV)
passenger
Beifahrer
passenger
Autoinsasse

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no easy access for passengers with wheelchairs or prams to the platforms, as this is by staircase only.
en.wikipedia.org
All other times require boarding passengers to buy tickets on board the train.
en.wikipedia.org
They also pick up passengers at stops in the city.
en.wikipedia.org
The future for the 747-8 passenger version seems limited.
en.wikipedia.org
Since its opening in 2010, the system moved on average 1,200 passengers per hour.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sometimes I go for rides alone, sometimes with pillion passenger, but never in company with any other vehicle, because I do not want anyone to raise dust in front of me.
[...]
www.angelfire.com
[...]
Manchmal fahre ich allein, manchmal mit Sozius, aber niemals in Begleitung eines anderen Fahrzeugs, weil ich nicht will, daß jemand Staub vor mir aufwirbelt.
[...]
www.angelfire.com

Αναζήτηση στο λεξικό