PICNIC HAMPER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈpic·nic ham·per ΟΥΣ

picnic hamper

Picknickkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

[picnic] hamper

Picknickkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

γερμανικά

αγγλικά

Picknickkoffer

picnic hamper

στο λεξικό PONS

ham·per¹ [ˈhæmpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. hamper (large basket):

hamper

[Deckel]korb αρσ

[picnic] hamper

Picknickkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

2. hamper βρετ, αυστραλ:

hamper (basket for presents)

Geschenkkorb αρσ

hamper (for food)

Präsentkorb αρσ <-(e)s, -körbe>

3. hamper αμερικ (basket for dirty linen):

hamper

Wäschekorb αρσ <-(e)s, -körbe>

ham·per² [ˈhæmpəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hamper (restrict):

to hamper sth

etw verhindern

to hamper sb

jdn hindern

2. hamper (limit extent of activity):

to hamper sb

jdn behindern

to hamper sb

jdm Schwierigkeiten bereiten

to hamper sth

etw behindern [o. erschweren]

3. hamper (disturb):

to hamper sb

jdn stören

I. pic·nic [ˈpɪknɪk] ΟΥΣ

picnic

Picknick ουδ <-s, -s>

to go on a picnic

ein Picknick machen

to take a picnic

etw zum Essen mitnehmen

μτφ οικ the current crisis makes last year's hard work seem like a picnic

die aktuelle Krise lässt die harte Arbeit des letzten Jahres wie ein Kinderspiel erscheinen

to be no [or not a]picnic

kein Spaziergang sein

II. pic·nic <-ck-> [ˈpɪknɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

picnic

picknicken

III. pic·nic [ˈpɪknɪk] ΟΥΣ modifier

picnic

Picknick-

picnic lunch

Picknick ουδ <-s, -s>

picnic site

Ort αρσ für ein Picknick αρσ

picnic site

Picknickplatz αρσ CH, A

picnic site (for barbecuing)

Grillplatz αρσ <-es, -plätze>

picnic bench

Picknickbank θηλ

Καταχώριση OpenDict

picnic ΟΥΣ

to be no picnic μτφ οικ

kein Zuckerschlecken sein οικ

Present

I	hamper
you	hamper
he/she/it	hampers
we	hamper
you	hamper
they	hamper

Past

I	hampered
you	hampered
he/she/it	hampered
we	hampered
you	hampered
they	hampered

Present Perfect

I	have	hampered
you	have	hampered
he/she/it	has	hampered
we	have	hampered
you	have	hampered
they	have	hampered

Past Perfect

I	had	hampered
you	had	hampered
he/she/it	had	hampered
we	had	hampered
you	had	hampered
they	had	hampered

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Our best local products are used to create the perfect picnic hamper and give you a taste of the region.

www.neuchateltourisme.ch

Die besten Produkte der Region werden für Ihren Picknickkorb zusammengestellt, damit Sie den Geschmack der Region kennenlernen.

www.neuchateltourisme.ch

Champagne breakfasts and bush dinners including sundowner cocktails can be arranged upon request for an additional cost, and picnic hampers can be prepared for your longer game drives.

www.ziarasafaris.com

Champagnerfrühstücke und Buschdinner einschließlich eines Sundowner Cocktais können auf Anfrage für einen Aufpreis arrangiert werden, und Picknickkörbe können für Ihre längerdauernden Pirschfahrten zusammengestellt werden.

www.ziarasafaris.com

If you're thinking of a picnic on the beach, we can supply a picnic hamper full of delicacies.

wallburg.de

Für ein Picknick am Strand bekommen Sie vom Hotel "Wallburg" einen, mit Köstlichkeiten gefüllten Picknickkorb.

wallburg.de

If you re thinking of a picnic on the beach, we can supply a picnic hamper full of delicacies.

wallburg.de

Für ein Picknick am Strand bekommen Sie vom Hotel " Wallburg " einen, mit Köstlichkeiten gefüllten Picknickkorb.

wallburg.de

Our best local products are used to create the perfect picnic hamper and give you a taste of the region.

www.neuchateltourisme.ch

Die besten Produkte der Region werden für Ihren Picknickkorb zusammengestellt, damit Sie den Geschmack des Terroirs kennenlernen.

www.neuchateltourisme.ch