Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemployé
Picken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

peck·ing [ˈpekɪŋ] ΟΥΣ

1. pecking (striking with beak):

pecking
Picken ουδ kein pl

2. pecking μτφ of a typewriter:

pecking
Klappern ουδ kein pl

3. pecking αμερικ (nagging):

pecking
Nörgeln ουδ kein pl

ˈpeck·ing or·der ΟΥΣ

pecking order
Hackordnung θηλ <-, -en>

peck1 [pek] ΟΥΣ απαρχ

1. peck (dry measure):

peck
Viertelscheffel αρσ

2. peck (large amount):

to have a peck of troubles
in großen Schwierigkeiten stecken

I. peck2 [pek] ΟΥΣ

1. peck (bite):

peck
Picken ουδ kein pl
to give sb/sth a peck
nach jdm/etw hacken

2. peck (quick kiss):

peck
Küsschen ουδ <-s, ->
to give sb a peck [on the cheek]
jdn flüchtig [auf die Wange] küssen

II. peck2 [pek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peck (bite):

to peck sb/sth
nach jdm/etw hacken
to peck a hole
ein Loch picken

2. peck (kiss quickly):

to peck sb on the cheek
jdn flüchtig auf die Wange küssen

III. peck2 [pek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peck (with the beak):

peck
picken
to peck around
herumpicken
to peck at sth
etw aufpicken

2. peck (with pointed tool):

to peck at sth
gegen etw αιτ hämmern
to peck at one's typewriter
in die Tasten hämmern

3. peck (nibble):

to peck at one's food
in seinem Essen herumstochern

4. peck αμερικ (nag):

to peck at sb
jdn sticheln
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hackordnung
pecking order
etw aufpicken
to peck up sth χωριζ
etw aufpicken
to peck open sth χωριζ
Küsschen
peck
etw aufhacken
to peck [or break] open sth χωριζ
die Erde aufhacken
to peck away at the soil
jdm/einem Tier etw aushacken
to peck out χωριζ sb's/an animal's sth
[nach jdm/etw] picken
to peck [at sb/sth]
Present
Ipeck
youpeck
he/she/itpecks
wepeck
youpeck
theypeck
Past
Ipecked
youpecked
he/she/itpecked
wepecked
youpecked
theypecked
Present Perfect
Ihavepecked
youhavepecked
he/she/ithaspecked
wehavepecked
youhavepecked
theyhavepecked
Past Perfect
Ihadpecked
youhadpecked
he/she/ithadpecked
wehadpecked
youhadpecked
theyhadpecked
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have a peck of troubles
in großen Schwierigkeiten stecken
to give sb/sth a peck
nach jdm/etw hacken
to give sb a peck [on the cheek]
jdn flüchtig [auf die Wange] küssen
to peck a hole
ein Loch picken
to peck sb on the cheek
jdn flüchtig auf die Wange küssen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

John wanted to be as high as possible on the pecking order, and caught a shrimp with the trap that he made.
en.wikipedia.org
This theory is often set up as a competitor theory to the pecking order theory of capital structure.
en.wikipedia.org
Generally colleges at the top of the pecking order dispense aid solely in terms of need using fairly predictable formulas, according to one source.
en.wikipedia.org
Herring gull flocks have a pecking order, based on size, aggressiveness and physical strength.
www.mirror.co.uk
The main foraging technique is a slow walk with head down, pecking at the ground and looking up occasionally.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
You can wish for anything is the title of a story that describes the pecking order and hierarchy, exclusion and isolation in a home for disabled children – perhaps it too closely resembles a work of social research for it to achieve the level of irritation she creates in the most successful of the stories.
[...]
www.litrix.de
[...]
Wünschen darf man sich alles ist ein Stück überschrieben, das Hierarchie und Hackordnung, Ausgrenzung und Absonderung in einem Heim für behinderte Kinder schildert – vielleicht ein wenig zu nahe an einer Sozialstudie, um das Irritationsniveau der gelungensten Geschichten zu erreichen.
[...]
www.litrix.de
[...]
The book’s subtitle is "Bildungsroman", (coming-of-age or education novel) and raises the question whether education is capable of stopping the course of nature, demographics, or the natural pecking order.
www.litrix.de
[...]
„Bildungsroman“ hat sie ihr Buch im Untertitel genannt und damit die Frage aufgeworfen, ob Bildung möglicherweise den Lauf der Natur oder der Demographie oder der natürlichen Hackordnung aufhalten kann.
www.litrix.de
[...]
The book ’ s subtitle is " Bildungsroman ", (coming-of-age or education novel) and raises the question whether education is capable of stopping the course of nature, demographics, or the natural pecking order.
www.litrix.de
[...]
„ Bildungsroman “ hat sie ihr Buch im Untertitel genannt und damit die Frage aufgeworfen, ob Bildung möglicherweise den Lauf der Natur oder der Demographie oder der natürlichen Hackordnung aufhalten kann.
www.litrix.de
[...]
2014 was supposed to be the year that Curtis Keene finally proved his potential and battled his way to the upper echelons of the Enduro World Series pecking order.
[...]
www.redbull.com
[...]
Eigentlich hätte 2014 das Jahr sein sollen, in dem Curtis Keene endlich sein Potenzial unter Beweis stellt und sich in der Hackordnung der Enduro World Series auf die oberen Ränge kämpft.
[...]
www.redbull.com
[...]
You can check out the pecking order of the park penguins – they are fed at 14.30.
[...]
www.visitsweden.com
[...]
Während der täglichen Fütterung um 14.30 Uhr können Sie die Hackordnung der Pinguine studieren.
[...]
www.visitsweden.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pecking" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά