Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Picken
to peck [at somebody/something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. pi·cken [ˈpɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. picken ΟΡΝΙΘ:
[nach jdm/etw] picken
to peck [at sb/sth]
2. picken (heraussuchen):
etw aus etw δοτ picken
to pick sth out of sth
II. pi·cken [ˈpɪkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw picken
to pick sth
Pi·cke <-, -n> [ˈpɪkə] ΟΥΣ θηλ
sich δοτ die [besten [o. größten]] Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] οικ
sich δοτ die [besten [o. größten]] Rosinen aus dem Kuchen picken [o. herauspicken] οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Picken ουδ kein pl
Picken ουδ kein pl
ein Loch picken
picken
Präsens
ichpicke
dupickst
er/sie/espickt
wirpicken
ihrpickt
siepicken
Präteritum
ichpickte
dupicktest
er/sie/espickte
wirpickten
ihrpicktet
siepickten
Perfekt
ichhabegepickt
duhastgepickt
er/sie/eshatgepickt
wirhabengepickt
ihrhabtgepickt
siehabengepickt
Plusquamperfekt
ichhattegepickt
duhattestgepickt
er/sie/eshattegepickt
wirhattengepickt
ihrhattetgepickt
siehattengepickt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw aus etw δοτ picken
to pick sth out of sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Herabgefallene Beeren oder Früchte werden vom Boden aufgenommen, seltener auch von Bäumen oder Sträuchern gepickt, oder manchmal sogar in einem kurzen Rüttelflug abgerissen.
de.wikipedia.org
In ihrer unmittelbaren Nähe picken mehrere schwarze Vögel im Schnee, im Geäst der umliegenden Gewächse sitzen weitere.
de.wikipedia.org
Die Früchte der Feigenbäume pickt sie direkt von den Ästen.
de.wikipedia.org
Irgendwann fingen die Dominikanermöwen jedoch an, gesunde Fleischstücke aus den Walen zu picken.
de.wikipedia.org
Der löffelförmige Schnabel wird nicht zum Seien, sondern zum Picken größerer Insekten von der Wasseroberfläche und zum Stochern in sandig-schlammigem Substrat benutzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Da kroch der Sperling unter das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so lange, bis er den Spund losbrachte: da lief der ganze Wein heraus, ohne dass es der Fuhrmann merkte.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
But the sparrow crept under the tilt of the cart, and pecked at the bung of one of the casks till she loosened it; and than all the wine ran out, without the carter seeing it.
[...]
[...]
Gewöhnlich pickt der Vogel nach dem Essen auf dem Boden, flink unter den Sträuchern laufend.
[...]
www.belaruscoins.de
[...]
Usually, the bird pecks at the food on the ground, running nimbly beneath the bushes.
[...]
[...]
Lässt ein Feind auch nur einen der drei Köpfe für nur eine Sekunde aus den Augen, wird er sofort gepickt.
[...]
www.pokemon.com
[...]
An enemy that takes its eyes off any of the three heads--even for a second--will get pecked severely.
[...]
[...]
"Da bleib stehen, ich will dir ein Stück Fleisch herunterpicken," setzte sich auf den Laden, schaute sich um, ob ihn auch niemand bemerkte, und pickte, zog und zerrte so lang an einem Stück, das am Rande lag, bis es herunterrutschte.
www.grimmstories.com
[...]
So the sparrow perched upon the shelf: and having first looked carefully about her to see if anyone was watching her, she pecked and scratched at a steak that lay upon the edge of the shelf, till at last down it fell.
[...]
- "Noch nicht arm genug," sprach der Sperling, setzte sich auch dem dritten Pferd auf den Kopf und pickte ihm nach den Augen.
www.grimmstories.com
[...]
"Not wretch enough yet!" said the sparrow; and perching upon the third horse, she began to peck him too.