γερμανικά
αγγλικά
I. pi·cken [ˈpɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
| ich | picke |
|---|---|
| du | pickst |
| er/sie/es | pickt |
| wir | picken |
| ihr | pickt |
| sie | picken |
| ich | pickte |
|---|---|
| du | picktest |
| er/sie/es | pickte |
| wir | pickten |
| ihr | picktet |
| sie | pickten |
| ich | habe | gepickt |
|---|---|---|
| du | hast | gepickt |
| er/sie/es | hat | gepickt |
| wir | haben | gepickt |
| ihr | habt | gepickt |
| sie | haben | gepickt |
| ich | hatte | gepickt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepickt |
| er/sie/es | hatte | gepickt |
| wir | hatten | gepickt |
| ihr | hattet | gepickt |
| sie | hatten | gepickt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Doch die Arbeits- und Lebensbedingungen waren hart, vor allem im Winter, denn der Staudamm wurde weniger durch Baumaschinen errichtet, sondern mit Picke, Schaufel, Schubkarren und Körperkraft der vielen Arbeiter.
de.wikipedia.org Zu Spitzenzeiten arbeiteten bis zu 1200 Arbeitern mit Picke, Schaufel und Schubkarren an dem Damm und wurden in dem 5 km flussabwärts liegenden Ort beherbergt.
de.wikipedia.org Studenten und Auszubildende der bergbaulichen Fachrichtungen können auf dem Lehrbergwerk Praktikumsschichten absolvieren um so das Handwerk "von der Picke auf" zu erlernen.
de.wikipedia.org Der westliche Teil des Tunnels wurde, wie auch beim Bau von Schifffahrtskanälen, mit Picke und Schaufel gegraben und dann mit Ziegeln ausgekleidet.
de.wikipedia.org Das Postament ist reichhaltig mit Armaturen geschmückt und zeigt einen Brustpanzer, Wagen mit gebrochenem Rad, Säbel, Gewehr, Steigbügel, Spaten, Picke, Barte und Trommel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grimmstories.com Da kroch der Sperling unter das Wagentuch und pickte an dem einen Spundloch so lange, bis er den Spund losbrachte: da lief der ganze Wein heraus, ohne dass es der Fuhrmann merkte.
[...][...]
But the sparrow crept under the tilt of the cart, and pecked at the bung of one of the casks till she loosened it; and than all the wine ran out, without the carter seeing it.
[...][...]
www.belaruscoins.de Gewöhnlich pickt der Vogel nach dem Essen auf dem Boden, flink unter den Sträuchern laufend.
[...][...]
Usually, the bird pecks at the food on the ground, running nimbly beneath the bushes.
[...][...]
www.pokemon.com Lässt ein Feind auch nur einen der drei Köpfe für nur eine Sekunde aus den Augen, wird er sofort gepickt.
[...][...]
An enemy that takes its eyes off any of the three heads--even for a second--will get pecked severely.
[...][...]
www.grimmstories.com "Da bleib stehen, ich will dir ein Stück Fleisch herunterpicken," setzte sich auf den Laden, schaute sich um, ob ihn auch niemand bemerkte, und pickte, zog und zerrte so lang an einem Stück, das am Rande lag, bis es herunterrutschte.
[...]
So the sparrow perched upon the shelf: and having first looked carefully about her to see if anyone was watching her, she pecked and scratched at a steak that lay upon the edge of the shelf, till at last down it fell.
[...]
www.grimmstories.com - "Noch nicht arm genug," sprach der Sperling, setzte sich auch dem dritten Pferd auf den Kopf und pickte ihm nach den Augen.
[...]
"Not wretch enough yet!" said the sparrow; and perching upon the third horse, she began to peck him too.