OSMOTIC PHASE DIAGRAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. dia·gram [ˈdaɪəgræm] ΟΥΣ

1. diagram (drawing):

diagram

schematische Darstellung [o. Zeichnung]

diagram

Schema ουδ <-s, -ta>

wiring diagram

Schaltplan αρσ <-(e)s, -pläne>

wiring diagram

Schaltbild ουδ <-(e)s, -er>

to draw a diagram

eine Skizze anfertigen

2. diagram (chart):

diagram

Diagramm ουδ <-s, -e>

diagram

grafische Darstellung ουδ

diagram

Schaubild ουδ <-(e)s, -er>

diagram equilibrium ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

Gleichgewichtsdiagramm ουδ

3. diagram ΜΑΘ:

diagram

Diagramm ουδ <-s, -e>

II. dia·gram <-mm-> [ˈdaɪəgræm] ΡΉΜΑ μεταβ

to diagram sth

etw schematisch aufzeichnen

os·mot·ic [ɒzˈmɒtɪk, αμερικ ɑ:zˈmɑ:t̬ɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΒΙΟΛ, ΧΗΜ

osmotic

osmotisch ειδικ ορολ

I. phase [feɪz] ΟΥΣ

phase

Phase θηλ <-, -n>

phase (part)

Abschnitt αρσ <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium ουδ <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ΗΛΕΚ

Phasenangleicher αρσ

phase change ΦΥΣ

Phasenumwandlung θηλ

phase delay ΦΥΣ

Phasenverzögerung θηλ

moon phase

Mondphase θηλ <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase θηλ

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich ειδικ ορολ

in phase

in Phase ειδικ ορολ

out of phase

phasenverschoben ειδικ ορολ

II. phase [feɪz] ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw αιτ eingliedern

Καταχώριση OpenDict

phase ΟΥΣ

phase of the moon ΑΣΤΡΟΝ

Mondphase θηλ

phase (of a chemical substance) ΦΥΣ

Aggregatzustand αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

osmotic phase diagram ΟΥΣ

osmotic phase diagram

osmotisches Zustandsdiagramm

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

phase ΥΠΟΔΟΜΉ

phase

Signalgruppe

Present

I	diagram
you	diagram
he/she/it	diagrams
we	diagram
you	diagram
they	diagram

Past

I	diagrammed / αμερικ diagramed
you	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	diagrammed / αμερικ diagramed
we	diagrammed / αμερικ diagramed
you	diagrammed / αμερικ diagramed
they	diagrammed / αμερικ diagramed

Present Perfect

I	have	diagrammed / αμερικ diagramed
you	have	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	has	diagrammed / αμερικ diagramed
we	have	diagrammed / αμερικ diagramed
you	have	diagrammed / αμερικ diagramed
they	have	diagrammed / αμερικ diagramed

Past Perfect

I	had	diagrammed / αμερικ diagramed
you	had	diagrammed / αμερικ diagramed
he/she/it	had	diagrammed / αμερικ diagramed
we	had	diagrammed / αμερικ diagramed
you	had	diagrammed / αμερικ diagramed
they	had	diagrammed / αμερικ diagramed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is also now possible to export the diagram to " CAD " via DXF or IGES files.

www.hexagon.de

In die schematische Darstellung werden nun auch aufgesetzte Massen eingezeichnet, außerdem ist unter " CAD " ein Export als DXF- oder IGES-Datei möglich.

www.hexagon.de

The diagram gives a rough overview of the main functions and system interfaces.

www.deleproject.ch

Die schematische Darstellung zeigt im groben die Hauptfunktionen und die Systemschnittstellen.

www.deleproject.ch

Student self-administration institutions in a diagram

www.uni-rostock.de

Gremien universitärer studentischer Selbstverwaltung als schematische Darstellung

www.uni-rostock.de

These MDC are probably responsible for the maturation of the thymocytes ( interactive diagram, 41 kb ) during their migration from the cortex into the medulla.

embryology.ch

Wahrscheinlich sind diese MDC für die Reifung der Thymozyten ( Interaktives Schema, 41 kB ) während ihrer Wanderung von der Rinde ins Mark zuständig.

embryology.ch

The figure shows a diagram of a signal pathway in the worm, which is upregulated in response to stress.

cecad.uni-koeln.de

Die Abbildung zeigt das Schema eines Signalwegs im Wurm, welcher infolge einer Stressantwort heraufreguliert wird.

cecad.uni-koeln.de