OSMOTISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

os·mo·tisch [ɔsˈmo:tɪʃ] ΕΠΊΘ ΦΥΣ

osmotisch

osmotic

osmotischer Druck

osmotic pressure

αγγλικά

γερμανικά

osmotic

osmotisch ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nicht berücksichtigt werden Wärme- und Dampftransport infolge von Luftströmungen, durch Schwerkraft oder Druckunterschiede angetriebene Sickerströme sowie elektrokinetische oder osmotische Effekte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um wässrige Lösungen mit einem großen Volumen, die einen oder mehrere Wirkstoffe, Elektrolyte oder osmotisch aktive Substanzen enthalten können.

de.wikipedia.org

Tatsächlich können bei geeigneter Membranbeschaffenheit auch andere Flüssigkeiten und Gase (Gasosmose) an osmotischen Vorgängen beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Kleinkindern besteht daher die Gefahr, dass es bei zu hohen Fructosemengen in der Nahrung zu osmotischer Diarrhoe kommt.

de.wikipedia.org

Osmotischer Druck wird bereits in den Wurzeln erzeugt (siehe Wurzeldruck).

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf den Hai bezogen bedeutet das theoretisch, dass das Innere eines Haies dieselbe Salzkonzentration wie das umgebende (Meer-) Wasser aufweisen muss, denn besteht ein osmotischer Unterschied zwischen Innen und Außenmedium passiert eines der beiden folgenden Szenarien.

www.sharkproject.org

Regarding the shark, this means that the inside of the shark must have the same salt concentration as the surrounding (sea) water, since an osmotic difference between the inner and outer medium would lead to one of the following scenarios:

www.sharkproject.org

Ein Teil des Natriums wird in die Vakuole gepumpt, wo es einerseits nicht stört, andererseits aber zur Aufrechterhaltung des osmotischen Drucks beiträgt.

www.biologie.uni-hamburg.de

Part of the sodium is pumped into the vacuole where it does not interfere but helps to maintain the osmotic pressure.

www.biologie.uni-hamburg.de

Turgorbewegungen sind jedoch nur dann reversibel, wenn der osmotische Druck in den Zellen des Bewegungsgewebes nach einer gewissen Zeit auch wieder absinken kann.

www.biologie.uni-hamburg.de

Turgor movements are reversible only if the osmotic pressure within the cells can decrease again after some time.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ebenfalls 2001 verwandelten die vier auf der Biennale Venedig den Garten des Österreichischen Pavillons in eine mesozoische Paradieslandschaft samt am ganzen Gelände verteilten osmotischen Akteuren.

www.kunsthaus-bregenz.at

In the same year, this time at the Venice Biennial 2001, gelitin transformed the garden of the Austrian pavilion into a Mesozoic paradise replete with osmotic fi gures spread throughout the grounds.

www.kunsthaus-bregenz.at

Dieser osmotische Stress verstärkte die zellulären Kompressionseffekte deutlich.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Such osmotic stress increased the cellular compression effects significantly.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de