LOSS-MAKING

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈloss-mak·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

loss-making business: Verlustbetrieb αρσ <-(e)s, -e>

loss-making business: defizitärer Betrieb τυπικ

to be loss-making: mit Verlust arbeiten

Καταχώριση OpenDict

loss-making ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ: verlustträchtig

γερμανικά

αγγλικά

ver·lust·reich ΕΠΊΘ

1. verlustreich ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

verlustreich: loss-making

2. verlustreich ΣΤΡΑΤ:

verlustreich Schlacht: involving heavy losses

Mi·nus·ge·schäft ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ

Minusgeschäft (Verlustgeschäft): loss-making business

Minusgeschäft (Verlustgeschäft): loss-maker

Ver·lust·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Verlustgeschäft: losing business no πλ

Verlustgeschäft (einzelnes): loss-making deal

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] ΟΥΣ αρσ

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust: loss

2. Verlust ΧΡΗΜΑΤΟΠ (finanzielle Einbuße):

Verlust: loss

der Verlust von etw δοτ: the loss of sth

Verlust aufweisend: showing a loss κατηγορ

etw als Verlust abschreiben: to write off sth [as a loss]

einen Verlust decken: to cover [or make good] a loss

Verlust bringend: loss-making

Verlust bringend: unprofitable

große Verluste: huge losses

Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten: losses incurred from business activities

Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]: to make losses/a loss

Verluste machen: to make losses

mit Verlust: at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +γεν: loss of

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit: loss of German nationality

4. Verlust πλ ΣΤΡΑΤ:

Verlust: losses πλ

schwere Verluste erleiden [o. haben]: to suffer heavy losses

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

loss-making ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

loss-making: defizitär

γερμανικά

αγγλικά

defizitär ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

defizitär: loss-making

defizitär: unprofitable

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It deliberately keeps its passenger fares low and cross-subsidises the loss-making passenger traffic with the profit-making freight traffic.

en.wikipedia.org

However, despite the size of its turnover the firm was loss-making (3.8m loss in 2006), and heavily in debt (45m including partner debts).

en.wikipedia.org

At present, at least 20 percent of the companies slated for selloff are officially loss-making.

en.wikipedia.org

The exchange has been persistently loss-making.

en.wikipedia.org

The resort has been open since at least 1964 and was closed in 2007, when the local council voted to shut down the area after 15 years of loss-making.

en.wikipedia.org