LOSS-MAKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈloss-mak·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

loss-making business: Verlustbetrieb αρσ <-(e)s, -e>

loss-making business: defizitärer Betrieb τυπικ

to be loss-making: mit Verlust arbeiten

Καταχώριση OpenDict

loss-making

loss-making ΕΠΊΘ αμετάβλ ΟΙΚΟΝ: verlustträchtig

γερμανικά

αγγλικά

Ver·lust·be·trieb <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Verlustbetrieb: loss-making business

Zu·schuss·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Zuschussgeschäft: loss-making deal

Zu·schuss·pro·jekt ΟΥΣ ουδ

Zuschussprojekt: loss-making project

ver·lust·reich ΕΠΊΘ

1. verlustreich ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

verlustreich: loss-making

2. verlustreich ΣΤΡΑΤ:

verlustreich Schlacht: involving heavy losses

Ver·lust·ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Verlustgeschäft: losing business no πλ

Verlustgeschäft (einzelnes): loss-making deal

Mi·nus·ge·schäft ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ

Minusgeschäft (Verlustgeschäft): loss-making business

Minusgeschäft (Verlustgeschäft): loss-maker

Ver·lust <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈlʊst] ΟΥΣ αρσ

1. Verlust (das Verlieren):

Verlust: loss

2. Verlust ΧΡΗΜΑΤΟΠ (finanzielle Einbuße):

Verlust: loss

der Verlust von etw δοτ: the loss of sth

Verlust aufweisend: showing a loss κατηγορ

etw als Verlust abschreiben: to write off sth [as a loss]

einen Verlust decken: to cover [or make good] a loss

Verlust bringend: loss-making

Verlust bringend: unprofitable

große Verluste: huge losses

Verluste aus unternehmerischen Tätigkeiten: losses incurred from business activities

Verluste/einen Verlust haben [o. erleiden]: to make losses/a loss

Verluste machen: to make losses

mit Verlust: at a [financial] loss

3. Verlust (Einbuße):

Verlust +γεν: loss of

Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit: loss of German nationality

4. Verlust πλ ΣΤΡΑΤ:

Verlust: losses πλ

schwere Verluste erleiden [o. haben]: to suffer heavy losses

αγγλικά

γερμανικά

loss-making ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

loss-making: defizitär

γερμανικά

αγγλικά

defizitär ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

defizitär: loss-making

defizitär: unprofitable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A number of measures were considered, including issuing additional share capital, and it was no surprise when almost no interest was shown in buying into a loss-making business.

en.wikipedia.org

The trustees were told they could not use charity funds to support loss-making businesses with no future prospects.

en.wikipedia.org

Zombie firms are loss-making and have little hope of improvement in the imminent future.

en.wikipedia.org

It pays them to keep going, even as a loss-making operation.

www.manmonthly.com.au

The tariff system was dismantled, and the subsidisation of some loss-making industries ended.

en.wikipedia.org