IGNITING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ig·nite [ɪgˈnaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

ignite

sich entzünden

ignite

Feuer fangen

ignite ΗΛΕΚ

zünden

II. ig·nite [ɪgˈnaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to ignite sth

etw anzünden [o. anstecken]

to ignite sth μτφ (set in motion)

etw entfachen

that murder was the spark which ignited the explosion of rioting

dieser Mord war der Funke ins Pulverfass, der die Krawalle erst richtig anfachte

γερμανικά

αγγλικά

zünden Pulver

to ignite τυπικ

etw anbrennen

to ignite sth

Present

I	ignite
you	ignite
he/she/it	ignites
we	ignite
you	ignite
they	ignite

Past

I	ignited
you	ignited
he/she/it	ignited
we	ignited
you	ignited
they	ignited

Present Perfect

I	have	ignited
you	have	ignited
he/she/it	has	ignited
we	have	ignited
you	have	ignited
they	have	ignited

Past Perfect

I	had	ignited
you	had	ignited
he/she/it	had	ignited
we	had	ignited
you	had	ignited
they	had	ignited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The white naphtha is the one that ignites with fire.

en.wikipedia.org

Although no reaction may be apparent, the vapor over the mixture will ignite paper impregnated with alcohol.

en.wikipedia.org

This brought the match down to the touchhole, igniting the powder.

en.wikipedia.org

There it is aimed at the spark plug area and ignited.

en.wikipedia.org

Cars in the surrounding roads were ignited, and police were called.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Danger Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases 1 H260 In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.

www.ruhr-uni-bochum.de

Gefahr Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln 1 H260 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.

www.ruhr-uni-bochum.de

Steig’s artistic interest has always been ignited by the problematic of a control system that draws its most stimulating moments from the dialectic of expectation and disappointment.

www.alexandersteig.com

Dabei hat sich Steigs künstlerisches Interesse von jeher an der Problematik eines Kontrollsystems entzündet, das seine spannendsten Momente aus der Dialektik von Erwartung und Enttäuschung bezieht.

www.alexandersteig.com

5.1 Suitable extinguishing media Foam, Carbon Dioxide, Powder 5.2 Extinguishing media which must not be used for safety reasons Water, Halon 5.3 Special hazards indued by the material or production of material, combustion products or gases This product will ignite when exposed to flame and will continue burning when removed from ignition source.

www.cryptalloy.de

5.1 Geeignete Löschmittel Schaum, Kohlendioxid, Löschpulver 5.2 Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Wasser, halogenhaltige Löschmittel (Halon) 5.3 Besondere Gefährdung durch den Stoff oder die Zubereitung selbst, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase Das Produkt entzündet sich bei Flammeneinwirkung und brennt außerhalb der Zündquelle weiter.

www.cryptalloy.de

This is particularly important where combustible pipes cross the same wall or ceiling next to the cast iron pipes, as these combustible pipes might ignite through the heat coming from the cast iron pipe.

www.dueker.de

Dies ist besonders wichtig, wo brennbare Rohre neben dem Gussrohr durch dieselbe Wand oder Decke geführt werden, da sich diese brennbaren Rohre unter Umständen allein durch die hohe Temperatur des benachbarten Gussrohres selbst entzünden könnten.

www.dueker.de

Lubricants can easily be ignited whenever oxygen comes into play

www.valves-community.com

Immer wenn Sauerstoff ins Spiel kommt, können sich Schmierstoffe leicht entzünden

www.valves-community.com