Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schwester
Spalten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fis·sure [ˈfɪʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. fissure μτφ:

fissure (cleavage)
Spalte θηλ <-, -n>
fissure (cleavage)
Spalt αρσ <-(e)s, -e>
fissure (split)
Riss αρσ <-es, -e>
fissure (long split)
Furche θηλ <-, -n>

2. fissure:

fissure (deep crack)
tiefer Spalt
fissure (deep crack)
tiefe Spalte
fissure (in glacier)
Gletscherspalte θηλ <-, -n>
fissure (in earth)
Erdspalte θηλ <-, -n>

3. fissure (tiny crack):

fissure
Riss αρσ <-es, -e>
fissure
Sprung αρσ <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
fissure in the rock
Felsspalte θηλ <-, -n>

4. fissure μτφ:

fissure
Spaltung θηλ <-, -en>
ΠΟΛΙΤ there is a fissure in the party
durch die Partei geht ein Riss
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
tief zerklüftetes Gestein
rock with deep fissures
Analfissur
anal fissure
Kluft
[deep] fissure
Spalte
fissure
kannst du den Vorhang einen Spalt offen lassen? (Felsspalt)
fissure

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fissure in the rock
Felsspalte θηλ <-, -n>
ΠΟΛΙΤ there is a fissure in the party
durch die Partei geht ein Riss

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Closure of the choroid fissure in the optic stalk occurs during the seventh week of development.
en.wikipedia.org
Brown saves her by leaping over the fissure.
en.wikipedia.org
It is sometimes confused with the medial longitudinal fissure.
en.wikipedia.org
These fissures run for about 17 kilometres northeast-southwest.
en.wikipedia.org
The small stream disappears briefly in a deep fissure, passing underground in the limestone.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
A bright yellow gush of lava pours out of the SEC fissure on its S flank.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
Ein hellgelber Schwall Lava strömt aus der SEC Spalte an der S Flanke.
[...]
www.swisseduc.ch
[...]
The activity comes from a new eruptive fissure located south of the summit with 3 vents that emit clouds of steam and some ash, rising to 5.5 km elevation.…ore The authorities are distributing face masks to the population to protect from breathing ash.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Die Aktivität kommt von einer neuen eruptive Spalte befindet sich südlich des Gipfels mit 3 Öffnungen, die Wolken Wasserdampf ausstoßen und einige Asche, auf 5,5 km Höhe.Die Behörden sind Masken für die Bevölkerung bei der Atmung Asche zu verteilen.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Violent explosions follow one another from different fissures on the Lago Cone's flanks.
www.swisseduc.ch
[...]
Heftige Explosionen folgen eine nach der anderen aus verschiedenen Spalten an den Laghetto-Flanken.
www.swisseduc.ch
[...]
The new lava flow (from the fissures in Piano del Lago, 2500m high) is about to cover the square close to the cableway station (1910m).
www.swisseduc.ch
[...]
Der mächtige (neue) Lavastrom aus den Spalten bei Piano del Lago auf 2500m ist dabei, den Platz bei der Seilbahn-Talstation (1910m) zu überfahren.
www.swisseduc.ch
[...]
Due to its low surface tension and viscosity, Electro Contact Cleaner penetrates deeply into the finest channels and fissures, thus developing its efficiency exactly at the point of soiling.
[...]
www.weicon.com
[...]
Durch seine niedrige Oberflächenspannung und Viskosität dringt Elektro-Reiniger auch in feinste Kanäle und Spalten ein und kann dort seine tiefenwirksame Reinigungswirkung entfalten.
[...]
www.weicon.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fissures" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά