αγγλικά
γερμανικά
fis·sure [ˈfɪʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. fissure μτφ:
2. fissure:
3. fissure (tiny crack):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ground fissures and failures caused major structural damage in several communities, much damage to property and several landslides.
en.wikipedia.org The small stream disappears briefly in a deep fissure, passing underground in the limestone.
en.wikipedia.org When in the young state, the fissure extends as far as the front edge.
en.wikipedia.org Large earthquakes have led to collapsing mountains, landslides and fissures.
en.wikipedia.org Their response was to resist narrative in a way to show its fissures and inconsistencies.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swisseduc.ch A bright yellow gush of lava pours out of the SEC fissure on its S flank.
[...][...]
Ein hellgelber Schwall Lava strömt aus der SEC Spalte an der S Flanke.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com The activity comes from a new eruptive fissure located south of the summit with 3 vents that emit clouds of steam and some ash, rising to 5.5 km elevation.…ore The authorities are distributing face masks to the population to protect from breathing ash.
[...][...]
Die Aktivität kommt von einer neuen eruptive Spalte befindet sich südlich des Gipfels mit 3 Öffnungen, die Wolken Wasserdampf ausstoßen und einige Asche, auf 5,5 km Höhe.Die Behörden sind Masken für die Bevölkerung bei der Atmung Asche zu verteilen.
[...][...]
www.swisseduc.ch Violent explosions follow one another from different fissures on the Lago Cone's flanks.
[...]
Heftige Explosionen folgen eine nach der anderen aus verschiedenen Spalten an den Laghetto-Flanken.
[...]
www.swisseduc.ch The new lava flow (from the fissures in Piano del Lago, 2500m high) is about to cover the square close to the cableway station (1910m).
[...]
Der mächtige (neue) Lavastrom aus den Spalten bei Piano del Lago auf 2500m ist dabei, den Platz bei der Seilbahn-Talstation (1910m) zu überfahren.
[...]
www.weicon.com Due to its low surface tension and viscosity, Electro Contact Cleaner penetrates deeply into the finest channels and fissures, thus developing its efficiency exactly at the point of soiling.
[...][...]
Durch seine niedrige Oberflächenspannung und Viskosität dringt Elektro-Reiniger auch in feinste Kanäle und Spalten ein und kann dort seine tiefenwirksame Reinigungswirkung entfalten.
[...]