ERASING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

erase [ɪˈreɪz, αμερικ -eɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. erase (remove completely):

to erase sth: etw entfernen

to erase a deficit/gains/losses: ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen

to erase a file: eine Datei löschen

to erase sb's memories: jds Erinnerungen auslöschen

2. erase (rub out) letter, mark, word:

to erase sth: etw ausradieren

to erase the blackboard αμερικ: die Tafel wischen

eˈrase char·ac·ter ΟΥΣ Η/Υ

erase character: Nullzeichen ουδ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

etw von etw δοτ tilgen: to erase sth from sth

Löschung Computerdaten: erasing

etw [an etw δοτ] auslöschen: to erase sth [from sth]

etw löschen: to erase sth

jdn/etw aus dem Gedächtnis verlieren: to erase sb/sth from one's memory

Present
I	erase
you	erase
he/she/it	erases
we	erase
you	erase
they	erase

Past
I	erased
you	erased
he/she/it	erased
we	erased
you	erased
they	erased

Present Perfect
I	have	erased
you	have	erased
he/she/it	has	erased
we	have	erased
you	have	erased
they	have	erased

Past Perfect
I	had	erased
you	had	erased
he/she/it	had	erased
we	had	erased
you	had	erased
they	had	erased

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to erase a deficit/gains/losses: ein Defizit/Gewinne/Verluste ausgleichen

to erase a file: eine Datei löschen

to erase sb's memories: jds Erinnerungen auslöschen

to erase the blackboard αμερικ: die Tafel wischen

jdn/etw aus dem Gedächtnis verlieren: to erase sb/sth from one's memory

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was then erased from the mix during post-production.

en.wikipedia.org

The worm was also designed so that it would be erased when an infected computer was shut down, thus preventing multiple infections from becoming problematic.

en.wikipedia.org

As he feared, he was indeed captured and had his memory erased.

en.wikipedia.org

However, if the random walk traverses through itself, the resulting loop is erased before the random walk proceeds.

en.wikipedia.org

All sins, misdeeds and negativity shall be erased.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

There is no risk and you can immediate erase any undesired design sketches.

[...]

www.c-kreul.de

[...]

So haben Sie kein Risiko und können das skizzierte Motiv ggf. sofort wieder entfernen.

[...]

www.c-kreul.de

[...]

Hungarian Fine Art Student Bence Hajdu has re-edited some of the most famous paintings like ‘ The last supper ’ by Leonardo da Vinci or Jacques-Louis David ’ s ‘ Oath of the Horatii ’ by erasing the main characters out of the painting.

[...]

www.ignant.de

[...]

Der ungarische Kunststudent Bence Hajdu bearbeitete einige der berühmtesten Gemälde wie ‘ Das letzte Abendmahl ’ von Leonardo da Vinci oder Jacques -Louis Davids ‘ Schwur der Horatier ’ indem er einfach die Hauptfiguren aus dem Gemälde entfernte.

[...]

www.ignant.de

[...]

Also you will learn not only how to identify them, but how to erase and replace them with positive energies.

[...]

www.spiritualresponse.at

[...]

Natürlich werden sie auch lernen wie man diese entfernen kann und diese dann mit positiven Energien auszutauschen.

[...]

www.spiritualresponse.at

[...]

It is important that the automatically inserted comment line be erased.