DISPERSION MODEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

dis·per·sion [dɪˈspɜ:ʃən, αμερικ -pɜ:rʒ-] ΟΥΣ no pl

1. dispersion τυπικ (distribution):

dispersion

Verteilung θηλ <-, -en>

2. dispersion (spread):

dispersion

Verbreitung θηλ <-, -en>

3. dispersion ΦΥΣ:

dispersion

Streuung θηλ <-, -en>

I. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ

1. model (representation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model Η/Υ

[schematische] Darstellung θηλ

model Η/Υ

Nachbildung θηλ <-, -en>

model Η/Υ

Simulation θηλ <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ουδ

computer model

Computerdarstellung θηλ

computer model

Computersimulation θηλ <-, -en>

economic model ΟΙΚΟΝ

[EDV-]Modell ουδ zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ΟΙΚΟΝ

Preismodell ουδ

2. model (example):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model

Vorbild ουδ <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. γεν

3. model (perfect example):

model

Muster ουδ <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth μτφ

der Inbegriff von etw δοτ sein

4. model (mannequin):

model

Model ουδ <-s, -s>

model

Mannequin ουδ <-s, -s>

male model

Dressman αρσ <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ουδ

5. model (for painter):

model

Modell ουδ <-s, -e>

nude model

Aktmodell ουδ <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ουδ <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw δοτ erstellen

dispersion ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

dispersion

Verteilung θηλ

dispersion model

dispersion model

Diffusionsmodell

Diffusionsmodell

dispersion model

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	modelled / αμερικ modeled
we	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
they	modelled / αμερικ modeled

Present Perfect

I	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	has	modelled / αμερικ modeled
we	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
they	have	modelled / αμερικ modeled

Past Perfect

I	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	had	modelled / αμερικ modeled
we	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
they	had	modelled / αμερικ modeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For most applications, spatial dispersion should be quantified in a way that is invariant to rotations and reflections.

en.wikipedia.org

The more radial velocities one measures, the more accurately one knows their dispersion.

en.wikipedia.org

The shape of the susceptibility with respect to frequency characterizes the dispersion properties of the material.

en.wikipedia.org

More recently, the generalized multiple-prism dispersion theory has been extended to include positive and negative refraction.

en.wikipedia.org

Generally, the variance measures the degree of dispersion of a random variable around its mean.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Correlation of radio intensities in Jupiter? s atmosphere, like those that are measured from the Lightning and Radio Detector ( LRD ) on board the same capsule and those that influence the dispersion of high energy particles in the radiation belt.

www.ieap.uni-kiel.de

Korrelation mit Radiointensitäten in der Jupitermagnetosphäre, wie sie vom Lightning und Radio Detector ( LRD ) an Bord derselben Instrumentenkapsel gemessen werden und die die räumliche Verteilung energiereicher Teilchen im Strahlungsgürtel beeinflussen.

www.ieap.uni-kiel.de

Development of shape specific polymeric nanoparticles and study of their dispersion and toxicology after pulmonary application in murine lung (NanoImprint Pharmakon, NIP)

te.ina-kassel.de

Herstellung formspezifischer polymerer Nanopartikel sowie Untersuchung derer Verteilung und Toxikologie nach pulmonaler Applikation in der Mauslunge (NanoImprint Pharmakon, NIP)

te.ina-kassel.de

Material cycles of micro-elements that are meteorologically significant and environmentally relevant, including water with dispersions, sources, depressions, transports, phase changes, chemical and photochemical reactions.

www.physik.uni-muenchen.de

Stoffkreisläufe der meteorologisch bedeutsamen und umweltrelevanten Spurenstoffe einschließlich des Wassers mit Verteilungen, Quellen, Senken, Transporten, Phasenumwandlungen, chemischen und photochemischen Reaktionen.

www.physik.uni-muenchen.de

Deotack 70 DL facilitates processing of synthetic rubber compounds, and provides a better dispersion of carbon black and light active fillers.

www.dog-chemie.de

Bei Einsatz von Deotack 70 DL wird die Verarbeitbarkeit von Synthesekautschukmischungen erleichtert und eine bessere Verteilung von Rußen und aktiven Füllstoffen erreicht.

www.dog-chemie.de

Deotack P facilitates processing of synthetic rubber compounds, and provides a better dispersion of carbon black and light active fillers.

www.dog-chemie.de

Bei Einsatz von Deotack P wird die Verarbeitbarkeit von Synthesekautschukmischungen erleichtert und eine bessere Verteilung von Rußen und aktiven Füllstoffen erreicht.

www.dog-chemie.de