Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Highness’
bestürzend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dis·may·ing [dɪsˈmeɪɪŋ] ΕΠΊΘ
dismaying
I. dis·may [dɪsˈmeɪ] ΟΥΣ no pl
Entsetzen ουδ <-s>
Bestürzung θηλ <-> über +αιτ
to sb's [great] dismay
II. dis·may [dɪsˈmeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Idismay
youdismay
he/she/itdismays
wedismay
youdismay
theydismay
Past
Idismayed
youdismayed
he/she/itdismayed
wedismayed
youdismayed
theydismayed
Present Perfect
Ihavedismayed
youhavedismayed
he/she/ithasdismayed
wehavedismayed
youhavedismayed
theyhavedismayed
Past Perfect
Ihaddismayed
youhaddismayed
he/she/ithaddismayed
wehaddismayed
youhaddismayed
theyhaddismayed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Often this labeling system, to the dismay of consumers, does not list location of manufacture of the product.
en.wikipedia.org
He turned the fortunes of a club in dismay, guiding it out of the relegation zone and into a mid-table finish in the season.
en.wikipedia.org
I've even sometimes heard, to my retrospective dismay, that unpleasant tone in my own voice.
en.wikipedia.org
Her appearance was delayed because she claimed to have taken a walk much to the dismay of the other villains.
en.wikipedia.org
The church was in dismaying condition in the 19th century, and was restored until 1864.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Yesterday, I read with dismay about the ship´s bad condition and also heard about the storm raging there for a couple of days.
[...]
www.explorermagazin.de
[...]
Mit Entsetzen habe ich gestern über deren schlechten Zustand gelesen und auch vom Sturm gehört, der dieser Tage dort gewütet hat.
[...]
[...]
Christmas is celebrated as a splendid family festival – to the dismay of the orthodox relatives.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Man feiert Weihnachten als prunkvolles Familienfest – zum Entsetzen der orthodoxen Verwandtschaft.
[...]
[...]
The dismay about this loss is conveyed by many documents of Wagner s circle, thus for example also in the letter of condolence by Cosima von Bülow to the singer s widow.
www.bsb-muenchen.de
[...]
Das Entsetzen über diesen Verlust ist in vielen Dokumenten des Wagner-Kreises überliefert, so auch in Cosima von Bülows Kondolenzbrief an die Witwe des Sängers.
[...]
The story of a man, who, to his own dismay, keeps on reproducing himself in his own copyshop, is told by digital frames that have been, printed, photocopied and shot again frame by frame with a 35mm-animation camera.
www.asifa.at
[...]
Die Geschichte eines Mannes, der sich in seinem Copyshop zum eigenen Entsetzen unentwegt selbst reproduziert, wird anhand von digitalisiereten Filmbildern erzählt, die ausgedruckt, fotokopiert und Bild für Bild mit einer Animationsfilmkamera wieder aufgenommen wurden.
[...]
Instead, to the dismay of the Great Brahmin, the Rajah in blind fury orders Nikiya`s death.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Stattdessen befiehlt der Radscha zum Entsetzen des Großen Brahmanen in blinder Wut den Tod Nikijas.
[...]

Αναζητήστε "dismaying" σε άλλες γλώσσες