αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
- etw zergliedern
-
| I | dismember |
|---|---|
| you | dismember |
| he/she/it | dismembers |
| we | dismember |
| you | dismember |
| they | dismember |
| I | dismembered |
|---|---|
| you | dismembered |
| he/she/it | dismembered |
| we | dismembered |
| you | dismembered |
| they | dismembered |
| I | have | dismembered |
|---|---|---|
| you | have | dismembered |
| he/she/it | has | dismembered |
| we | have | dismembered |
| you | have | dismembered |
| they | have | dismembered |
| I | had | dismembered |
|---|---|---|
| you | had | dismembered |
| he/she/it | had | dismembered |
| we | had | dismembered |
| you | had | dismembered |
| they | had | dismembered |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They search everywhere until they find his dismembered body in the steaming shower room.
en.wikipedia.org The gathering up of dismembered limbs turned one sick.
en.wikipedia.org The remains of dismembered bodies have been found throughout the area.
en.wikipedia.org His dismembered body parts were later found in garbage bags.
en.wikipedia.org A scene of utter chaos awaited them; dismembered bodies, clothing, household furniture and ware, plus other debris, were strewn all around.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com For film scholar Noël Burch, film history begins with a “Frankenstein-like dream” of control: the film medium dismembers animated life into dead fragments to then assemble and reanimate them under its own power.
[...][...]
Für Filmwissenschaftler Noël Burch beginnt die Filmgeschichte mit einem „Frankenstein’schen Traum“ der Verfügungsgewalt: Das Medium Film zerstückelt bewegtes Leben in tote Fragmente, um sie dann aus eigener Kraft neu zusammenzusetzen und zu reanimieren.
[...][...]
www3.uni-bonn.de Startseite → Maya dismembered their enemies
[...][...]
Startseite → Pressemitteilungen → Maya zerstückelten ihre Feinde
[...][...]
www.kunstsammlung.de These are dismembered by the artist, who then twists them together into something new using thread and mesh.
[...][...]
Sie werden von der Künstlerin zerstückelt, um dann mit Fäden und Netzen zu etwas Neuem zusammengeflochten zu werden.
[...][...]
www.dota2.com In the Fields of Endless Carnage, far to the south of Quoidge, a corpulent figure works tirelessly through the night -- dismembering, disembowelling, piling up the limbs and viscera of the fallen that the battlefield might be clear by dawn.
[...][...]
Weit im Süden von Quoidge, auf den Schlachtfeldern endloser Blutbäder, kreucht eine korpulente Gestalt in rastlosem Schaffen durch die Nacht - sie zerstückelt und zerschneidet die Leichen und häuft die Körperteile und Eingeweide der Gefallenen zu Bergen an, auf dass die Schlacht bei Sonnenaufgang von Neuem beginnen möge.
[...][...]
www.explorermagazin.de She lies, dismembered and disemboweled, pinned to that remote point of land where her fortune ran out.
[...][...]
Sie liegt - zerstückelt und ausgeweidet - wie festgenagelt an dieser entfernten Landzunge, wo sich ihr Schicksal erfüllte.
[...]