DEDUCING TITLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

de·duc·ing ti·tle [dɪˈdju:sɪŋ-, αμερικ -ˈdu:s] ΟΥΣ ΝΟΜ

deducing title

Nachweis αρσ des Eigentumstitels

στο λεξικό PONS

de·duce [dɪˈdju:s, αμερικ esp -du:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to deduce sth

etw folgern

to deduce that ...

folgern, dass

to deduce whether ...

feststellen, ob ...

I. ti·tle [ˈtaɪtl̩, αμερικ -t̬l̩] ΟΥΣ

1. title of a book, film:

title

Titel αρσ <-s, ->

2. title (film credits):

titles pl

Vor-/Nachspann αρσ

3. title (status, rank):

title

Titel αρσ <-s, ->

job title

Berufsbezeichnung θηλ <-, -en>

4. title (in sports event):

title

Titel αρσ <-s, ->

to hold the title

den Titel verteidigen

5. title no pl to +αιτ:

title

Rechtsanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche> auf +αιτ

title (to a car)

Fahrzeugbrief αρσ <-(e)s, -e>

title (to a house, property)

Eigentumsrecht ουδ <-(e)s, -e>

to research a title

ein Eigentum prüfen

6. title ΝΟΜ (name of bill/Act):

title

Titel αρσ <-s, ->

title

Gesetzesbezeichnung θηλ <-, -en>

II. ti·tle [ˈtaɪtl̩, αμερικ -t̬l̩] ΡΉΜΑ μεταβ

to title a book/film/novel

ein Buch/einen Film/Roman betiteln

the report is titled ‘Street children’

der Bericht hat den Titel ‚Straßenkinder‘

to be aptly titled usu ειρων

den treffenden Titel haben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

title ΟΥΣ ΑΚΊΝ

title (bei Liegenschaften)

Anspruch αρσ

title ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

title (rechtliche Herrschaft einer Person über eine Sache)

Eigentum ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

deduce [dɪˈdjuːs] ΡΉΜΑ

deduce

rückschließen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

deduce

deduce

ableiten

deduce

herleiten

Present

I	deduce
you	deduce
he/she/it	deduces
we	deduce
you	deduce
they	deduce

Past

I	deduced
you	deduced
he/she/it	deduced
we	deduced
you	deduced
they	deduced

Present Perfect

I	have	deduced
you	have	deduced
he/she/it	has	deduced
we	have	deduced
you	have	deduced
they	have	deduced

Past Perfect

I	had	deduced
you	had	deduced
he/she/it	had	deduced
we	had	deduced
you	had	deduced
they	had	deduced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Only fragments of his works have been preserved, from which we can deduce the simple style of his writing.

en.wikipedia.org

It was deduced that overheating in the boattail had burned through wiring, thus extra insulation was added there on future flights.

en.wikipedia.org

From these principles we deduce that every place in the enterprise costs money, so it is necessary to complete the labor analysis technique.

en.wikipedia.org

Thus, the structure of the original ion can be deduced.

en.wikipedia.org

As can be deduced from this simplistic grammar, the language is of limited practical use, gaining the most value as a teaching aid.

en.wikipedia.org