Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimmigrant
Krusten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crust [krʌst] ΟΥΣ
1. crust ΜΑΓΕΙΡ (outer layer):
crust of pastry
Kruste θηλ <-, -n>
crust of bread also
Rinde θηλ <-, -n>
a crust of dirt
ein Schmutzrand αρσ
a dry crust
ein Stück ουδ hartes Brot
2. crust ΓΕΩΛ:
crust
[Erd]kruste θηλ
up·per ˈcrust ΟΥΣ οικ
the upper crust
die oberen Zehntausend
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
verharschen Schnee
to crust
verharschen Wunde
to crust over
Brot freischieben
to bake bread loaves freely spaced out to form dark crusts along the sides
Salzkruste θηλ ΜΑΓΕΙΡ
salt crust
Erdkruste
earth's crust
Brotknörzel
[bread] crust
Brotrinde
[bread] crust
Hautevolee
upper crust no πλ, no αόρ άρθ οικ
Kruste
crust
crust [krʌst] ΟΥΣ
crust
Erdkruste
continental crust
continental crust
kontinentale Kruste
oceanic crust
oceanic crust
ozeanische Kruste
Hühnchen in Salzkruste
chicken in salt crust
Lachs in Salzkruste
salmon in salt crust
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
upheaval of the earth's crust
Erhebung θηλ der Erdkruste
a crust of dirt
ein Schmutzrand αρσ
a dry crust
ein Stück ουδ hartes Brot
crust of bread
Brotrinde θηλ <-, -n>
crust of bread
Brotkruste θηλ <-, -n>
Brot freischieben
to bake bread loaves freely spaced out to form dark crusts along the sides
Äpfel im Schlafrock
apples baked in [short-crust or puff] pastry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The crust may have been extended as much as 50% during this episode.
en.wikipedia.org
A subterranean rift may develop at the base of the volcano where the crust is wrenched apart.
en.wikipedia.org
What distinguishes good shingaras are flaky textures, almost as if they are made with savory pie crust.
en.wikipedia.org
There is geophysical evidence from several arcs that large layers of mafic cumulates lie at the base of the crust.
en.wikipedia.org
These troughs form when the crust is stretched until it breaks.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The oceanic crust largely consists of basaltic rocks with a SiO2 content of about 50 wt.% whereas the continental crust contains on average 60 wt.% SiO2 and is andesitic in composition.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
Die ozeanische Kruste besteht im Wesentlichen aus basaltischen Gesteinen mit einem SiO2-Gehalt von etwa 50 Gew.% während die kontinentale Kruste im Durchschnitt etwa 60 Gew.% SiO2 (Andesit) enthält.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de
[...]
The innovative ultrasound technology reduces the energy demand by 30 per cent compared to conventional methods and prevents at the same time the loss of weight during refrigeration and the peeling of the crust.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die neuartige Ultraschall-Technologie führt zu einer Einsparung um bis zu 50 % gegenüber herkömmlichen Methoden, wobei zugleich ein Gewichtsverlust beim Kühlen sowie Abplatzen der Kruste verhindert wird.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The explotation of the full tensor by modelling and inversion improves the detection of density contrasts in the crust and thus the resolution of subsurface models.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Die Verwendung des gesamten Schweretensors verbessert Inversionslösungen und die Detektion von Dichtekontraseten in der Kruste.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
After all, the tasty dark breads with their crunchy crusts are generally seen as typically German.
[...]
www.kigali.diplo.de
[...]
Als typisch deutsch gelten immerhin die herzhaften dunklen Brote mit ihren knusprigen Krusten.
[...]
www.kigali.diplo.de
[...]
Key innovative research questions include unravelling of the conditions, limits, and biodiversity of the deep biosphere in oceanic and continental crusts, reconstructions of evolutionary relationships of ancestral organisms ( " living fossil " animals and plants ), and investigation of molecular processes of biomineralization and ( paleo ) diversity of benthic communities.
www.geobiologie.uni-goettingen.de
[...]
Zu den Schlüsselfragen gehören Entstehung, Ausmaße und Diversität der tiefen Biosphäre der ozeanischen und kontinentalen Kruste, die Rekonstruktionen der Evolution ausgewählter Gruppen von Mikroorganismen, Pflanzen und Tieren sowie die Untersuchung der molekularen Prozesse der Biomineralisation und die ( paläo- ) biologische Vielfalt der benthischen Gemeinschaften.
www.geobiologie.uni-goettingen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crusts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά