CONTRIBUTION PARAMETER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pa·ram·eter [pəˈræmɪtəʳ, αμερικ -ət̬ɚ] ΟΥΣ usu pl

1. parameter ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:

parameter

Parameter αρσ <-s, -> τυπικ

parameter

Bestimmungsfaktor αρσ <-s, -en>

2. parameter (set of limits):

parameters pl

Leitlinien pl

parameters pl

Rahmen αρσ <-s, ->

con·tri·bu·tion [ˌkɒntrɪˈbju:ʃən, αμερικ ˌkɑ:n-] ΟΥΣ

1. contribution:

contribution (money, food, equipment) to/towards

Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge> zu +δοτ

contribution (donation) to/towards

Spende θηλ <-, -n> für +αιτ

to make a contribution of £100,000 to sth

100.000 Pfund zu etw δοτ beisteuern

to make a contribution of £100,000 to sth (donate)

100.000 Pfund für etw αιτ spenden

2. contribution (regular payment):

contribution

Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>

contribution

Abgabe θηλ <-, -n>

trade union contribution

Gewerkschaftsbeitrag αρσ

voluntary contributions

freiwillige Beiträge

3. contribution (advance, support, addition):

contribution to

Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge> zu +δοτ

she didn't make much of a contribution at the meeting this morning

sie hat nicht besonders viel zur Besprechung heute Morgen beigetragen

to make a major [or an outstanding]contribution

einen bedeutenden [o. erheblichen] Beitrag leisten

to make a major [or an outstanding]contribution

[erheblich] beitragen

4. contribution (article, story):

contribution for [or to] a magazine/newspaper

Beitrag αρσ für eine Zeitschrift/Zeitung

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

contribution parameter ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

contribution parameter

Beitragsparameter αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Beitragsparameter

contribution parameter

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

parameter ΟΥΣ CTRL

parameter

Parameter αρσ

contribution ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

contribution (z. B. Sozialabgabe)

Abgabe θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

parameter ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

parameter

Kenngröße

parameter

Kennwert

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Minimizes errors in material processing by means of automatic pre-setting of the cutting machine using the stored parameters

www.expertsystemtechnik.de

Minimiert Fehler bei der Materialverarbeitung durch automatische Voreinstellung der Schneidmaschine anhand der gespeicherten Parameter

www.expertsystemtechnik.de

Details on the parameters used for the respective programs are provided in Section 19 of the Notes to the Consolidated Financial Statements.

about.puma.com

Einzelheiten zu den Parametern für die jeweiligen Programme sind dem Konzernanhang unter Ziffer 19 zu entnehmen.

about.puma.com

Gestures does not deal with sign language or its status in society; on the contrary, Flora Watzal cooperates with an unfamiliar linguistic system out of a personal interest in the narrative parameters of two-dimensional images. This system becomes the focus, giving the room an independent mode of expression.

www.sixpackfilm.com

Gestures diskutiert nicht die Gebärdensprache oder deren gesellschaftliche Position, vielmehr kooperiert Flora Watzal aus einem Interesse an den narrativen Parametern zweidimensionaler Bildflächen mit einem ihr unbekannten sprachlichen System, welches ins Zentrum gerückt, dem Raum einen eigenständigen Ausdruck verleiht.

www.sixpackfilm.com

For example, to perform a meaningful car crash test in virtual mode, it is necessary to input a wide range of design data and experimental parameters, and to compare the computed data carefully with experiments that have actually been carried out.

www.hnf.de

Zur Durchführung eines aussagefähigen Auto-Crashtests im "Virtuellen" sind neben der Eingabe einer Fülle von Konstruktionsdaten und der Parameter des Experiments auch sorgfältige Vergleiche der errechneten Daten mit den real durchgeführten Experimenten erforderlich.

www.hnf.de

Because of the strong networking and coupling of physical processes in hearing this task often requires a very comprehensive look at the data collection and verification of the postulated models and the parameters found.

www.itm.uni-stuttgart.de

Wegen der starken Vernetzung und Verkopplung der physikalischen Vorgänge beim Hören erfordert diese Aufgabe oft ein sehr umfassendes Betrachten zur Datengewinnung und Verifikation der postulierten Modelle und der gefundenen Parameter.

www.itm.uni-stuttgart.de