Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
WE
Pendeln

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. com·mute [kəˈmju:t] ΟΥΣ οικ

commute
Pendelstrecke θηλ
it's an hour's commute to work
ich fahre eine Stunde zur Arbeit

II. com·mute [kəˈmju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

commute
pendeln
to commute from Brighton to London [or between Brighton and London]
zwischen Brighton und London pendeln
to commute by train
mit dem Zug pendeln

III. com·mute [kəˈmju:t] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. commute ΧΡΗΜΑΤΟΠ (exchange):

to commute sth
etw umwandeln

2. commute ΝΟΜ (reduce):

to commute a punishment/sentence
ein Strafmaß herabsetzen

ex·treme com·ˈmute ΟΥΣ

extreme commute
Fernpendeln ουδ

rush-hour com·ˈmute ΟΥΣ

rush-hour commute
Pendeln ουδ im Berufsverkehr
to commute to work
pendeln
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fahrschüler(in)
pupil who commutes to school
pendeln
to commute

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

reverse commute ΔΗΜΟΣΚ

reverse commute
Fahrt zur Arbeit gegen den hauptsächlichen Verkehrsstrom
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fahrt zur Arbeit gegen den hauptsächlichen Verkehrsstrom ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
reverse commute
Present
Icommute
youcommute
he/she/itcommutes
wecommute
youcommute
theycommute
Past
Icommuted
youcommuted
he/she/itcommuted
wecommuted
youcommuted
theycommuted
Present Perfect
Ihavecommuted
youhavecommuted
he/she/ithascommuted
wehavecommuted
youhavecommuted
theyhavecommuted
Past Perfect
Ihadcommuted
youhadcommuted
he/she/ithadcommuted
wehadcommuted
youhadcommuted
theyhadcommuted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

it's an hour's commute to work
ich fahre eine Stunde zur Arbeit
to commute from Brighton to London [or between Brighton and London]
zwischen Brighton und London pendeln
to commute by train
mit dem Zug pendeln
to commute a punishment/sentence
ein Strafmaß herabsetzen
to commute to work
pendeln

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a nutshell, it is constructed as follows: sets of commuting letters are given by an independency relation.
en.wikipedia.org
He was sentenced to death, but his sentence was commuted to life in prison.
en.wikipedia.org
Later trials led to some other death sentences, but all were commuted.
en.wikipedia.org
His sentence was commuted to life imprisonment in 1971.
en.wikipedia.org
Approximately half of the students are residents, while the other half commutes from the surrounding area.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Persil Service – not just for Henkel employees Whether because of business schedules, long commuting distances or the demands of home, family and a career, the hours spent doing the laundry at home or the additional distances that have to be travelled to the local launderette mean more expense and more time lost.
[...]
www.henkel.de
[...]
Persil Service – Nicht nur für Henkelaner Ob aufgrund geschäftlicher Termine, längerer Pendelstrecken oder Anforderungen durch Haushalt, Familie und Beruf – die Zeit fürs Wäschewaschen zu Hause oder zusätzliche Wege zur Reinigung bedeuten Mehraufwand und zusätzliche Zeit.
[...]
www.henkel.de

Αναζήτηση στο λεξικό