Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linsigne
Rand
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. rim [rɪm] ΟΥΣ
1. rim (brim):
rim of a cup, plate
Rand αρσ <-es, Ränder>
2. rim (boundary):
rim
Rand αρσ <-es, Ränder>
rim of a lake
Seeufer ουδ <-s, ->
3. rim of a wheel:
rim
Felge θηλ <-, -n>
rim
Radkranz αρσ <-es, -kränze>
4. rim usu pl (spectacle frames):
rim
Fassung θηλ <-, -en>
5. rim (stain):
rim
Rand αρσ <-es, Ränder>
rim of dirt
Schmutzrand αρσ <-(e)s, -ränder>
II. rim <-mm-> [rɪm] ΡΉΜΑ μεταβ
to rim sth
to rim sth (frame)
ˈrim job ΟΥΣ χυδ
rim job
Pa·cif·ic ˈRim ΟΥΣ no pl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Radkranz eines Rads
Radkranz eines Zahnrads
Present
Irim
yourim
he/she/itrims
werim
yourim
theyrim
Past
Irimmed
yourimmed
he/she/itrimmed
werimmed
yourimmed
theyrimmed
Present Perfect
Ihaverimmed
youhaverimmed
he/she/ithasrimmed
wehaverimmed
youhaverimmed
theyhaverimmed
Past Perfect
Ihadrimmed
youhadrimmed
he/she/ithadrimmed
wehadrimmed
youhadrimmed
theyhadrimmed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There is a small crater across the northwest rim, but otherwise the formation is not significantly marked by impacts.
en.wikipedia.org
There are also small craters overlying the southeastern rim.
en.wikipedia.org
Blue symbols indicate that the drum should be hit on the rim.
en.wikipedia.org
The northwestern half of the crater rim is well-formed, with some slumping and terraces along the inner walls.
en.wikipedia.org
The three main types are: rim brakes, disc brakes, and drum brakes.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
roll out dough thinly on a baking sheet and form a rim, mix sour cream and salt and spread on the dough
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Teig auf einem Backblech dünn ausrollen und einen Rand formen, saure Sahne mit Salz vermengen und auf dem Teig verteilen
[...]
[...]
The flat bottom reaching from the beach to the rim of the shelf (continental the continental shelf is situated between the coast and the drop of the deep sea) serves as habitat e.g. for molluscs, polychaetes, crustaceans and sessile algae and sponges.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Der flache Boden, der vom Strand bis zum Rand des Schelfs (Festlandsockel zwischen der Küste und dem Abfall zur Tiefsee) reicht, dient u.a. Mollusken (Weichtieren), Polychaeten (Borstenwürmern), Krebstieren sowie festsitzenden Algen und Schwämmen als Lebensraum.
[...]
[...]
Whereas the top of the Mergui Ridge is characterized by a gentle and smooth morphology, the western rim and the slope displays a rugged and quite instable terrain.
[...]
www.ifg.uni-kiel.de
[...]
Die Spitze des Mergui-Rückens ist durch eine ebene Morphologie gekennzeichnet, wohingegen der westliche Rand und der Hang ein zerklüftetes und eher instabiles Gelände aufweisen.
[...]
[...]
Both histidines are situated close together in a groove between helices a / b and c and the rim of the central sheet.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die beiden His liegen dicht nebeneinander in einer Furche zwischen den Helices a / b und c und dem Rand des mittleren Faltblattes.
[...]
At the top right a small circle is inserted into the pictures which symbolizes Stonehenge from above and indicates our path of flight, our position and the direction to the objects, which we perceive at the rim of our field of vision.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Oben rechts ist in die Bilder ein kleiner Kreis eingezeichnet, der Stonehenge von oben darstellt. Zudem ist unsere Flugbahn markiert und die Richtung zu den Objekten, die wir am Rand unseres Blickfelds sehen.
[...]