Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verkaufsautomat
[peinlich] genau
rig·or·ous·ly [ˈrɪgərəsli, αμερικ -gɚ-] ΕΠΊΡΡ
1. rigorously επιβεβαιωτ (thoroughly):
rigorously
rigorously
2. rigorously (strictly):
rigorously
rigorously
CH, A a. rigoros
to rigorously adhere to rules
3. rigorously (severely):
rigorously
hart <härter, am härtesten>
to train rigorously
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It's like a hidden deficiency of the vitamin in these children's bodies, making their cells work rigorously to signalise imminent danger.
www.irishhealth.com
The EU directive is being introduced to guard against unexpected side effects from herbal medicines whose active ingredients have not been rigorously studied.
www.dailymail.co.uk
Due to this variety, the art can not be rigorously classified.
en.wikipedia.org
The resulting motorcycle was rigorously tested to its breaking point, the weaknesses found and re-engineered until the bugs were worked out.
en.wikipedia.org
Humans enforce their societys moral codes much more rigorously with rewards, punishments and reputation building.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
If you have been allocated pew seats, please ensure that you adhere rigorously to the seat numbering to avoid delays and possibly impairing the view of other members of the audience.
[...]
www.oao.at
[...]
Bitte halten Sie sich speziell bei Plätzen in Kirchenbänken genau an die dort angebrachte Platznummerierung, um Verschiebungen und dadurch eventuelle Sichteinschränkungen für andere Besucher zu vermeiden.
[...]
[...]
I believe that those kinds of measures must be rigorously analysed and only be implemented if there is a broad social consensus”.
www.telefericoteide.com
[...]
Ich bin auch der Meinung, daß solche Aktionen eine genaue Analyse und gleichzeitig eine soziale Zustimmung brauchen".
[...]
The rights of other trademark owners should be rigorously respected.
[...]
www.tranacom.com
[...]
Rechte anderer Markeninhaber sollten genau beachtet werden.
[...]
[...]
Layout Quality controls how rigorously the diagram layout adheres to the layout settings you make.
resources.arcgis.com
[...]
Mit der Option "Layoutqualität" können Sie steuern, wie genau die Layouteinstellungen beim Layout des Diagramms beachtet werden sollen.
[...]
This isn’t unproblematic in the field of scholarship, where it’s a matter of rigorously thinking facts through.
www.goethe.de
[...]
Das ist gerade im Bereich der Wissenschaft nicht unproblematisch, wo es auf das genaue Durchdenken von Sachverhalten ankommt.