PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

στο λεξικό PONS

I. hy·poth·esize [haɪˈpɒθəsaɪz, αμερικ -ˈpɑ:θə-] ΡΉΜΑ μεταβ

to hypothesize sth

eine Hypothese/Hypothesen pl über etw αιτ aufstellen τυπικ

to hypothesize sth

etw annehmen

II. hy·poth·esize [haɪˈpɒθəsaɪz, αμερικ -ˈpɑ:θə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hypothesize about sth

über etw αιτ mutmaßen [o. spekulieren]

hy·poth·eca·tion [haɪˌpɒθəˈkeɪʃən, αμερικ -ˌpɑ:θəˈ-] ΟΥΣ ΝΟΜ

hypothecation

Lombardierung θηλ <-, -en>

hypothecation

Beleihung θηλ <-, -en>

hypothecation statement

Zweck[bestimmungs]erklärung θηλ

hypo·theti·cal·ly [ˌhaɪpəʊˈθetɪkəli, αμερικ poʊˈθet̬] ΕΠΊΡΡ

hypothetically

[rein] hypothetisch

hypothetically

angenommenerweise

hy·poth·esis <pl -ses> [haɪˈpɒθəsɪs, αμερικ -ˈpɑ:θə-] ΟΥΣ

hypothesis

Hypothese θηλ <-, -n>

hypothesis

Annahme θηλ <-, -n>

hypo·theti·cal [ˌhaɪpə(ʊ)ˈθetɪkəl, αμερικ -poʊˈθet̬-] ΕΠΊΘ

hypothetical

hypothetisch

hypothetical

spekulativ

hypo·ther·mia [ˌhaɪpə(ʊ)θɜ:miə, αμερικ -poʊθɜ:r-] ΟΥΣ no pl

hypothermia

Unterkühlung θηλ <-, -en>

hypothermia

Hypothermie θηλ <-, Hypothermien> ειδικ ορολ

hy·pothe·cate [haɪˈpɒθəkeɪt, αμερικ -ˈpɑ:θə-] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

to hypothecate sth

etw vorsehen

null hy·ˈpo·the·sis ΟΥΣ ΜΑΘ

null hypothesis

Nullhypothese θηλ

Καταχώριση OpenDict

alternative hypothesis ΟΥΣ

alternative hypothesis ΜΑΘ

Alternativhypothese θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

profit hypothesis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

profit hypothesis

Gewinnthese θηλ

random walk hypothesis/theory ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)

Random-Walk-Hypothese θηλ

random walk hypothesis/theory (Anlagetheorie, nach der Aktienkurse nicht vorhersehbar sind)

Zufallsweg-Modell ουδ

null hypothesis ΟΥΣ CTRL

null hypothesis (statistischer Begriff)

Nullhypothese θηλ

share price course hypothesis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

share price course hypothesis

Aktienkursverlaufshypothese θηλ

hypothecation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hypothecation

Lombardierung θηλ

hypothecation

Beleihung θηλ

hypothetical ΕΠΊΘ CTRL

hypothetical

hypothetisch

hypothecate ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hypothecate

vorsehen

dividend hypothesis ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dividend hypothesis

Dividendenthese θηλ

share price development hypothesis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

share price development hypothesis

Aktienkursentwicklungshypothese θηλ

hypothecation statement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

hypothecation statement

Zweck(bestimmungs)erklärung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

two-hit hypothesis ΟΥΣ

two-hit hypothesis

Zwei-Treffer-Theorie

wobble hypothesis [ˌwɒblhaɪˈpɒθəsɪs] ΟΥΣ

wobble hypothesis

Wobbelhypothese

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

hypothetical

hypothetical

fiktiv

Present

I	hypothesize
you	hypothesize
he/she/it	hypothesizes
we	hypothesize
you	hypothesize
they	hypothesize

Past

I	hypothesized
you	hypothesized
he/she/it	hypothesized
we	hypothesized
you	hypothesized
they	hypothesized

Present Perfect

I	have	hypothesized
you	have	hypothesized
he/she/it	has	hypothesized
we	have	hypothesized
you	have	hypothesized
they	have	hypothesized

Past Perfect

I	had	hypothesized
you	had	hypothesized
he/she/it	had	hypothesized
we	had	hypothesized
you	had	hypothesized
they	had	hypothesized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They define the double-dividend hypothesis as the theory that environmental taxes can improve the environment and increase economic efficiency simultaneously.

en.wikipedia.org

It's easy to hypothecate political differences as a causal factor but a lot of other covariates are at play, too.

www.project-syndicate.org

Each man owned his portion, or inheritance, or stewardship, with an absolute title, which he could alienate, or hypothecate, or otherwise treat as his own.

en.wikipedia.org

We are really, really cranky about this idea we should be grateful about the notion they are going to hypothecate 1 cent a litre for roads.

www.smh.com.au

Value capture programs hypothecate a portion of this value to help pay for the infrastructure.

www.thefifthestate.com.au