TOOL KIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

trousse à outils

tool kit

l'attirail du parfait bricoleur

the well-equipped DIY enthusiast's tool kit

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

kit [βρετ kɪt, αμερικ kɪt] ΟΥΣ

1. kit (set of tools or implements):

kit

trousse θηλ

2. kit U βρετ ΑΘΛ:

kit (gen) (gear, clothes)

affaires θηλ πλ

football/tennis kit

affaires de football/de tennis

riding kit

tenue θηλ d'équitation

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit αρσ

to buy sth in a kit

acheter qc en kit

to come in kit form

être vendu en kit

model aircraft kit

maquette θηλ d'avion

4. kit ΣΤΡΑΤ:

kit

paquetage αρσ

kit

barda αρσ αργκ

in full kit

en tenue de campagne

to pack one's kit

faire son paquetage

I. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul] ΟΥΣ

1. tool (gen) Η/Υ:

tool

outil αρσ

a set of tools

un outillage, un jeu d'outils

garden tools

outils de jardinage

2. tool (aid):

tool

outil αρσ

tool

instrument αρσ

an essential tool in the classroom

un outil essentiel pour la classe

management tools

instruments αρσ πλ de gestion

3. tool (puppet):

tool μειωτ

instrument αρσ

to be a mere tool in the hands of

être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool αργκ

engin αρσ αργκ

tool αργκ

pénis αρσ

II. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul] ΡΉΜΑ μεταβ

tool leather:

tool

travailler, repousser

III. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ, παρωχ a. tool along

tool

rouler tranquillement

IV. tooled ΕΠΊΘ

tooled leather, metal:

tooled

travaillé, repoussé

V. tool [βρετ tuːl, αμερικ tul]

the tools of the trade

les outils du métier

to down tools βρετ (go on strike)

se mettre en grève

to down tools (take break from work)

arrêter de travailler

στο λεξικό PONS

tool kit ΟΥΣ

tool kit

trousse θηλ à outils

στο λεξικό PONS

tool kit

kit αρσ

στο λεξικό PONS

kit [kɪt] ΟΥΣ

1. kit (set):

kit

trousse θηλ

kit for activity

nécessaire αρσ

tool kit

kit αρσ

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

3. kit βρετ (clothes):

kit for sport

tenue θηλ

I. tool [tu:l] ΟΥΣ

1. tool (implement):

tool a. μτφ

outil αρσ

2. tool (instrument):

tool

instrument αρσ

3. tool Η/Υ:

tool

outil αρσ

II. tool [tu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

tool

ciseler

στο λεξικό PONS

tool kit ΟΥΣ

tool kit

trousse θηλ à outils

στο λεξικό PONS

tool kit

kit αρσ

στο λεξικό PONS

kit [kɪt] ΟΥΣ

1. kit (set):

kit

trousse θηλ

kit for activity

nécessaire αρσ

tool kit

kit αρσ

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

I. tool [tul] ΟΥΣ

1. tool (implement):

tool a. μτφ

outil αρσ

2. tool (instrument):

tool

instrument αρσ

3. tool comput:

tool

outil αρσ

II. tool [tul] ΡΉΜΑ μεταβ

tool

ciseler

III. tool [tul] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

tool

rouler pépère

Present

I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past

I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect

I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect

I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most burials were simpler, with bodies interred in shallow pits with cotton clothing and a simple tool kit.

en.wikipedia.org

I want people to learn just one more of these strategies so their tool kit gets more robust while making the recipes from the cookbook.

en.wikipedia.org

It is though that this tool was imported from a tool kit and was not made on site.

en.wikipedia.org

The cars came without a radio (although the speakers were installed and the car pre-wired for the radio), air conditioning, leather seats, tool kit, or a sun roof.

en.wikipedia.org

He owned a small tool kit, which he used to disassemble the lock on his nursery door when he was seven years old.

en.wikipedia.org