STAIR CARPET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

stair carpet ΟΥΣ

stair carpet

tapis αρσ d'escalier

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. stair [βρετ stɛː, αμερικ stɛr] ΟΥΣ

1. stair (step):

stair

marche θηλ (d'escalier)

the top/bottom stair

la marche du haut/du bas

2. stair (staircase):

stair τυπικ

escalier αρσ

stair τυπικ

escaliers αρσ πλ τυπικ

II. stairs ΟΥΣ

stairs ουσ πλ (staircase):

the stairs

l'escalier αρσ

a flight of stairs

un escalier, une volée θηλ d'escalier

to climb or go up the stairs

monter l'escalier

to come or go down the stairs

descendre l'escalier

to run up the stairs

monter l'escalier en courant

to fall down the stairs

tomber dans l'escalier

I. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΟΥΣ

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette θηλ

carpet (loose)

tapis αρσ

carpet προσδιορ beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet μτφ:

carpet

tapis αρσ

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet κυριολ room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers μτφ, λογοτεχνικό

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) μτφ:

carpet employee

passer un savon à

III. carpet [βρετ ˈkɑːpɪt, αμερικ ˈkɑrpət]

to be on the carpet οικ

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

στο λεξικό PONS

stair [steəʳ, αμερικ ster] ΟΥΣ

1. stair (step in a staircase):

stair

marche θηλ

2. stair πλ (a set of steps):

stair

escalier αρσ

a flight of stairs

un escalier

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΟΥΣ

1. carpet (floor covering):

carpet a. μτφ

tapis αρσ

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no πλ (fitted carpet):

carpet

moquette θηλ

carpet

tapis αρσ plain Βέλγ

fitted [or wall-to-wall αμερικ] carpet

moquette θηλ

to fit a carpet

poser de la moquette

ιδιωτισμοί:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet μτφ οικ (severely reprimand):

carpet

réprimander

στο λεξικό PONS

stair [ster] ΟΥΣ

1. stair (step in staircase):

stair

marche θηλ

2. stair πλ (set of steps):

stair

escalier αρσ

a flight of stairs

un escalier

I. carpet [ˈkar·pət] ΟΥΣ

1. carpet (rug):

carpet a. μτφ

tapis αρσ

carpet of flowers

tapis de fleurs

2. carpet (wall-to-wall):

carpet

moquette θηλ

carpet

tapis αρσ plain Βέλγ

wall-to-wall carpet

moquette θηλ

to lay a carpet

poser de la moquette

ιδιωτισμοί:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkar·pət] ΡΉΜΑ μεταβ

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The stairs can sometimes be fitted with glass uplighter candle lamps and a stair carpet.

en.wikipedia.org

Typically, a stair carpet will be more hardwearing since it gets more punishing footfall than, for example, a carpet in a bedroom.

en.wikipedia.org

If you hear a burglar downstairs, do you have to nail down your stair carpet, close the windows and put the lights on before you dial 999?

www.dailymail.co.uk

Unlike most of the malls, this has no escalator, only stairs are used.

en.wikipedia.org

Then she sits on the stairs plus it shows her singing on a fire escape.

en.wikipedia.org