SPLINTER GROUP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

splinter group ΟΥΣ

splinter group

groupe αρσ dissident

splinter μτφ party, group

scinder

I. splinter [βρετ ˈsplɪntə, αμερικ ˈsplɪn(t)ər] ΟΥΣ

splinter (of glass, metal)

éclat αρσ

splinter (of wood)

éclat αρσ

splinter (of wood)

écharde θηλ

splinter (of bone)

esquille θηλ

to get a splinter in one's finger

s'enfoncer une écharde dans le doigt

II. splinter [βρετ ˈsplɪntə, αμερικ ˈsplɪn(t)ər] ΡΉΜΑ μεταβ κυριολ

splinter glass, windscreen etc

faire voler [qc] en éclats

splinter wood

fendre

splinter μτφ party, group

scinder

III. splinter [βρετ ˈsplɪntə, αμερικ ˈsplɪn(t)ər] ΡΉΜΑ αμετάβ κυριολ

splinter glass, windscreen:

se briser, voler en éclats

splinter wood:

se fendre

splinter μτφ party, alliance etc:

se scinder, se fragmenter

I. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΟΥΣ (all contexts)

group

groupe αρσ

in groups

en groupes

in groups προσδιορ behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ μεταβ a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III. group [βρετ ɡruːp, αμερικ ɡrup] ΡΉΜΑ αμετάβ a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV. to group oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to group oneself αυτοπ ρήμα people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

splinter group, splinter party ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

splinter group

groupe αρσ de scission

I. splinter ΟΥΣ

splinter of wood

écharde θηλ

splinter of glass

éclat αρσ

II. splinter ΡΉΜΑ αμετάβ (split)

splinter

faire éclater

to splinter into small groups

éclater en petits groupes

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group (several together):

group

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group

réunion θηλ

3. group (category):

group

classe θηλ

4. group (business association):

group

groupement αρσ

5. group (musicians):

group

formation θηλ

II. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

group

grouper

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

splinter group, splinter party ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

splinter group

groupe αρσ de scission

I. splinter ΟΥΣ

splinter of wood

écharde θηλ

splinter of glass

éclat αρσ

II. splinter ΡΉΜΑ αμετάβ (split)

splinter

faire éclater

to splinter into small groups

éclater en petits groupes

I. group [grup] ΟΥΣ

1. group (several together):

group

groupe αρσ

2. group (specially assembled):

group

réunion θηλ

3. group (category):

group

classe θηλ

4. group (business association):

group

groupement αρσ

5. group (musicians):

group

formation θηλ

II. group [grup] ΡΉΜΑ μεταβ

group

grouper

III. group [grup] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

se grouper

to group together around sb

se rassembler autour de qn

Present

I	splinter
you	splinter
he/she/it	splinters
we	splinter
you	splinter
they	splinter

Past

I	splintered
you	splintered
he/she/it	splintered
we	splintered
you	splintered
they	splintered

Present Perfect

I	have	splintered
you	have	splintered
he/she/it	has	splintered
we	have	splintered
you	have	splintered
they	have	splintered

Past Perfect

I	had	splintered
you	had	splintered
he/she/it	had	splintered
we	had	splintered
you	had	splintered
they	had	splintered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The relationship between leftwing splinter groups and the communists was notoriously bad.

en.wikipedia.org

He was again then wounded, receiving heavy splinter injuries in face and knee.

en.wikipedia.org

The executioners were gruesomely soiled with blood, brain matter, and bone splinters.

en.wikipedia.org

It connected to a 12.7-32mm in splinter bulkhead on the lower deck behind the waterline belt.

en.wikipedia.org

The cyclone's impact on the resort was greatly destructive; buildings in splinters, facilities in ruins and gardens stripped bare.

en.wikipedia.org