SIEVING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. sieve [βρετ sɪv, αμερικ sɪv] ΟΥΣ

sieve (for draining): passoire θηλ

sieve (for sifting): tamis αρσ

sieve (for coal, stones): crible αρσ

sieve (for wheat): van αρσ

to put sth through a sieve: passer qc au tamis

II. sieve [βρετ sɪv, αμερικ sɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

sieve earth, flour, sugar: tamiser

sieve coal: passer [qc] au crible

sieve wheat: vanner

III. sieve [βρετ sɪv, αμερικ sɪv]

to have a head/memory like a sieve: avoir la tête/la mémoire comme une passoire

to leak like a sieve: être une vraie passoire

fine sieve, net, mesh: à mailles fines

γαλλικά

αγγλικά

tamisage: sieving, sifting

tamis: sieve

passer qc au tamis farine, sable: to sieve, to sift

sas: sieve

tamiser sable, farine: to sieve, to sift

passoire (tamis): sieve

avoir la tête comme une passoire οικ: to have a mind like a sieve οικ

un tonneau qui pisse de partout: a cask that leaks like a sieve

tube criblé: sieve tube

tu n'as pas de tête!: you have a mind like a sieve!

αγγλικά

γαλλικά

I. sieve [sɪv] ΟΥΣ

sieve: tamis αρσ

ιδιωτισμοί:

to have a memory like a sieve: avoir la mémoire comme une passoire

II. sieve [sɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

sieve: tamiser

to leak like a sieve: être une vraie passoire

γαλλικά

αγγλικά

tamiser: to sieve

passoire: sieve

ma mémoire est une vraie passoire!: I have a memory like a sieve!

tamis: sieve

αγγλικά

γαλλικά

I. sieve [sɪv] ΟΥΣ

sieve: tamis αρσ

II. sieve [sɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

sieve: tamiser

to leak like a sieve: être une vraie passoire

γαλλικά

αγγλικά

tamis: sieve

tamiser: to sieve

passoire: sieve

ma mémoire est une vraie passoire!: I have a memory like a sieve!

Present
I	sieve
you	sieve
he/she/it	sieves
we	sieve
you	sieve
they	sieve

Past
I	sieved
you	sieved
he/she/it	sieved
we	sieved
you	sieved
they	sieved

Present Perfect
I	have	sieved
you	have	sieved
he/she/it	has	sieved
we	have	sieved
you	have	sieved
they	have	sieved

Past Perfect
I	had	sieved
you	had	sieved
he/she/it	had	sieved
we	had	sieved
you	had	sieved
they	had	sieved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος