SCARE TACTIC - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

scare tactic ΟΥΣ

scare tactic

tactique θηλ alarmiste

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

a delaying/scare tactic

une tactique dilatoire/alarmiste

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

tactic [βρετ ˈtaktɪk, αμερικ ˈtæktɪk] ΟΥΣ (stratagem)

tactic

tactique θηλ

tactics

tactique θηλ

a delaying/scare tactic

une tactique dilatoire/alarmiste

bullying/questionable tactics

méthodes brutales/douteuses

to change tactics

changer de tactique

his tactic of doing, his tactics of doing

sa tactique de faire

strong-arm tactics μειωτ

la manière forte

I. scare [βρετ skɛː, αμερικ skɛr] ΟΥΣ

1. scare (fright):

scare

peur θηλ

to give sb a scare

faire peur à qn

to get a scare

avoir peur

2. scare (alert):

scare

alerte θηλ

security scare

alerte θηλ

3. scare (rumour):

scare

bruits αρσ πλ alarmistes

food scare

alerte θηλ à l'intoxication alimentaire

bomb/rabies scare

alerte à la bombe/rage

II. scare [βρετ skɛː, αμερικ skɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

scare animal, person:

scare

faire peur à, effrayer

to scare sb into doing sth

forcer qn à faire qc par intimidation

to scare sb out of doing

empêcher qn de faire par intimidation

to scare sb stiff οικ or stupid οικ

paralyser qn de peur

III. scare [βρετ skɛː, αμερικ skɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to scare easily

s'effrayer facilement

στο λεξικό PONS

tactic [ˈtæktɪk] ΟΥΣ

1. tactic (approach):

tactic

stratégie θηλ

tactic

la tactique

2. tactic πλ ΣΤΡΑΤ:

tactic

tactique θηλ

I. scare [skeəʳ, αμερικ sker] ΡΉΜΑ μεταβ

scare

effrayer

to scare sb into/out of doing sth

forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace

to scare sb stiff

faire une peur bleue à qn

to scare the life out of sb

terroriser qn

II. scare [skeəʳ, αμερικ sker] ΡΉΜΑ αμετάβ

scare

prendre peur

III. scare [skeəʳ, αμερικ sker] ΟΥΣ

1. scare (sudden fright):

scare

frayeur θηλ

to give sb a scare

faire une frayeur à qn

2. scare (public panic):

scare

panique θηλ

bomb scare

alerte θηλ à la bombe

στο λεξικό PONS

tactic [ˈtæk·tɪk] ΟΥΣ

1. tactic (approach):

tactic

stratégie θηλ

2. tactic πλ ΣΤΡΑΤ:

tactic

tactique θηλ

I. scare [sker] ΡΉΜΑ μεταβ

scare

effrayer

to scare sb into/out of doing sth

forcer qn à faire/à ne pas faire qc sous la menace

to scare sb stiff

faire une peur bleue à qn

to scare the life [or αργκ shit] out of sb

terroriser qn

II. scare [sker] ΡΉΜΑ αμετάβ

scare

prendre peur

III. scare [sker] ΟΥΣ

1. scare (sudden fright):

scare

frayeur θηλ

to give sb a scare

faire une frayeur à qn

2. scare (public panic):

scare

panique θηλ

bomb scare

alerte θηλ à la bombe

Present

I	scare
you	scare
he/she/it	scares
we	scare
you	scare
they	scare

Past

I	scared
you	scared
he/she/it	scared
we	scared
you	scared
they	scared

Present Perfect

I	have	scared
you	have	scared
he/she/it	has	scared
we	have	scared
you	have	scared
they	have	scared

Past Perfect

I	had	scared
you	had	scared
he/she/it	had	scared
we	had	scared
you	had	scared
they	had	scared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His second book, is about the tactics of the world's richest man.

en.wikipedia.org

Tactics, on the other hand, are employed by those who are subjugated.

en.wikipedia.org

And it ought to be interesting to see who chooses the better tactic.

en.wikipedia.org

Once able to act as silent warriors and guides, many have been reduced to guerrilla tactics and monkeywrenching.

en.wikipedia.org

The red cars were using their towing tactic, which they practiced a lot during free practice.

en.wikipedia.org