RADIO ANNOUNCER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

radio announcer ΟΥΣ

radio announcer

présentateur/-trice αρσ/θηλ de radio

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

announcer [βρετ əˈnaʊnsə, αμερικ əˈnaʊnsər] ΟΥΣ

1. announcer (on TV):

announcer

speaker/-erine αρσ/θηλ

2. announcer (at rail station):

announcer

annonceur/-euse αρσ/θηλ

I. radio <pl radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

radio

radio θηλ

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio ΤΗΛ:

radio

radio θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio προσδιορ contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio αμετάβλ mast, programme

de radio

II. radio [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

appeler au secours par radio

στο λεξικό PONS

announcer [əˈnaʊnsəʳ, αμερικ -sɚ] ΟΥΣ

announcer

présentateur(-trice) αρσ (θηλ)

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. radio no πλ (communication, broadcasting):

radio

radio θηλ

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste αρσ de) radio θηλ

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

radio

envoyer un message par radio

στο λεξικό PONS

announcer [ə·ˈnaʊn(t)·sər] ΟΥΣ

announcer

présentateur(-trice) αρσ (θηλ)

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

1. radio (broadcasting):

radio

radio θηλ

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste αρσ de) radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

radio

envoyer un message par radio

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The announcer introduces each broadcast with cast information and background about the week's opera, and then introduces each act with a plot summary.

en.wikipedia.org

A radio announcer was detained and his microphone commandeered for radio broadcasts, beginning at 5:45 am.

en.wikipedia.org

Interviews aired during the broadcast are undubbed, though announcers will translate what is said after the interview ends.

en.wikipedia.org

Each instant bargain was hidden behind a curtain; the announcer would mention the price, and then the curtain would open as the prize was revealed.

en.wikipedia.org

Times were tight and stations couldn't afford an engineer and announcer.

en.wikipedia.org