POP-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΕΠΊΘ

1. pop-up Η/Υ:

pop-up

pop-up

2. pop-up (of shop, venue):

pop-up

éphémère

pop-up store

magasin αρσ éphémère

pop-up store

pop-up store αρσ

pop-up restaurant

restaurant αρσ éphémère

II. pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΟΥΣ Η/Υ

pop-up

pop-up θηλ

pop-up

fenêtre θηλ pop-up

pop-up headlight ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

pop-up headlight

phare αρσ escamotable

pop-up toaster ΟΥΣ

pop-up toaster

grille-pain αρσ αμετάβλ vertical

pop-up book ΟΥΣ

pop-up book

livre αρσ avec découpes en relief

pop-up book

livre αρσ animé

pop-up menu ΟΥΣ Η/Υ

pop-up menu

menu αρσ déroulant mobile

pop-up window ΟΥΣ

pop-up window Η/Υ → pop-up

I. pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΕΠΊΘ

1. pop-up Η/Υ:

pop-up

pop-up

2. pop-up (of shop, venue):

pop-up

éphémère

pop-up store

magasin αρσ éphémère

pop-up store

pop-up store αρσ

pop-up restaurant

restaurant αρσ éphémère

II. pop-up [βρετ ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑp ˌəp] ΟΥΣ Η/Υ

pop-up

pop-up θηλ

pop-up

fenêtre θηλ pop-up

pop up ΡΉΜΑ [βρετ pɒp -, αμερικ pɑp -] οικ βρετ (appear suddenly)

pop up head:

surgir

pop up missing person:

refaire surface οικ

to spring or pop up like mushrooms μτφ

pousser comme des champignons

to spring or pop up like mushrooms προσδιορ soup, omelette

aux champignons

γαλλικά

αγγλικά

bandeau <πλ bandeaux> [bɑ̃do] ΟΥΣ αρσ

1. bandeau:

bandeau (pour ne pas voir)

blindfold

bandeau (d'œil malade)

eye patch

mettre un bandeau à qn

to blindfold sb

avoir un bandeau sur les yeux μτφ

to be blind

2. bandeau (de coiffure):

bandeau

headband

porter les cheveux en bandeau

to wear one's hair parted down the middle (and drawn into a bun)

3. bandeau:

bandeau (de publicité)

banner

(sur Internet) publicité en bandeau

pop-up ad

pousser comme des champignons

to pop up like mushrooms

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pop-up window ΟΥΣ Η/Υ

pop-up window

incrustation θηλ

pop-up book ΟΥΣ

pop-up book

livre αρσ avec découpes en relief

pop up ΡΉΜΑ αμετάβ

pop up

surgir

γαλλικά

αγγλικά

incrustation [ɛ̃kʀystasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ Η/Υ

incrustation

pop-up window

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

pop-up book ΟΥΣ

pop-up book

livre αρσ avec découpes en relief

pop-up window ΟΥΣ comput

pop-up window

incrustation θηλ

pop up ΡΉΜΑ αμετάβ

pop up

surgir

γαλλικά

αγγλικά

incrustation [ɛ͂kʀystasjo͂] ΟΥΣ θηλ inform

incrustation

pop-up window

Present

I	pop up
you	pop up
he/she/it	pops up
we	pop up
you	pop up
they	pop up

Past

I	popped up
you	popped up
he/she/it	popped up
we	popped up
you	popped up
they	popped up

Present Perfect

I	have	popped up
you	have	popped up
he/she/it	has	popped up
we	have	popped up
you	have	popped up
they	have	popped up

Past Perfect

I	had	popped up
you	had	popped up
he/she/it	had	popped up
we	had	popped up
you	had	popped up
they	had	popped up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com