PECKED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

hen-pecked [ˈhenpekt] ΕΠΊΘ

he is hen-pecked , he is a hen-pecked husband: sa femme le mène par le bout du nez

I. peck [βρετ pɛk, αμερικ pɛk] ΟΥΣ

1. peck (from bird):

peck: coup αρσ de bec

2. peck (kiss):

peck οικ: bise θηλ

to give sb a peck (on the cheek): faire or donner une bise à qn

3. peck (unit of capacity):

peck: ≈ picotin αρσ

II. peck [βρετ pɛk, αμερικ pɛk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peck (with beak) bird:

peck food: picorer

peck person, animal: donner un coup de bec à

the bird pecked my hand: l'oiseau m'a donné un coup de bec à la main

to peck a hole in sth: faire un trou dans qc à (force de) coups de bec

2. peck (kiss) οικ:

peck person: faire or donner une bise à

III. to peck at ΡΉΜΑ αμετάβ

1. to peck at (with beak):

to peck at food: picorer

to peck at window, tree: donner des coups de bec contre

the hens were pecking at the ground in the yard: les poules picoraient dans la cour

2. to peck at (eat very little) μτφ, οικ:

to peck at one's food person:: chipoter

I. peck out ΡΉΜΑ [βρετ pɛk -, αμερικ pɛk -] (peck [sth] out, peck out [sth])

peck out kernel, seeds:

peck out: arracher [qc] à coups de bec

to peck sb's eyes out bird:: crever les yeux à qn

γαλλικά

αγγλικά

picotin: peck

picorer: to peck at

picorer oiseau, poule:: to peck about, to forage

becqueter: to peck at

il se laisse dominer par sa femme: he's hen-pecked

donner des coups de bec: to peck (dans at)

picoter oiseau: fruit, pain: to peck

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. peck [pek] ΟΥΣ

1. peck (bite made by a beak):

peck: coup αρσ de bec

2. peck (quick kiss):

peck: bécot n

to give sb a peck: faire un bécot à qn

II. peck [pek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peck (bite with a beak):

peck: becqueter

2. peck (strike with beak):

peck: donner un coup de bec à

to peck holes in sth: faire un trou à coups de bec dans qc

to peck sth out: arracher qc avec le bec

3. peck (eat):

peck: becqueter

peck food: picorer

4. peck (kiss quickly):

peck: bécoter

III. peck [pek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peck (bite with one's beak):

peck: becqueter

to peck at sth: becqueter qc

2. peck (nibble at):

peck: picorer

to peck at one's food οικ: picorer sa nourriture

3. peck (kiss):

peck: se bécoter

γαλλικά

αγγλικά

becqueter une branche oiseau: to peck (at) a branch

picorer animal: to peck

picorer qc: to peck at sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. peck [pek] ΟΥΣ

1. peck (bite made by a beak):

peck: coup αρσ de bec

2. peck (quick kiss):

peck: bécot n

to give sb a peck (on the cheek): faire un bécot à qn (sur la joue)

II. peck [pek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peck (bite with a beak):

peck: becqueter

2. peck (strike with beak):

peck: donner un coup de bec à

to peck holes in sth: faire des trous à coups de bec dans qc

to peck sth out: arracher qc avec le bec

3. peck (kiss quickly):

peck: bécoter

III. peck [pek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. peck (bite with one's beak):

peck: becqueter

to peck at sth: becqueter qc

2. peck (nibble):

peck: picorer

to peck at one's food οικ: picorer sa nourriture

γαλλικά

αγγλικά

becqueter une branche oiseau: to peck (at) a branch

picorer animal: to peck

picorer qc: to peck at sth

Present
I	peck
you	peck
he/she/it	pecks
we	peck
you	peck
they	peck

Past
I	pecked
you	pecked
he/she/it	pecked
we	pecked
you	pecked
they	pecked

Present Perfect
I	have	pecked
you	have	pecked
he/she/it	has	pecked
we	have	pecked
you	have	pecked
they	have	pecked

Past Perfect
I	had	pecked
you	had	pecked
he/she/it	had	pecked
we	had	pecked
you	had	pecked
they	had	pecked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος