PACKAGE HOLIDAY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

package holiday βρετ, package tour, package vacation αμερικ ΟΥΣ

package holiday

voyage αρσ organisé

package holiday

forfait αρσ

autotour

driving holiday package (including car hire and hotel accommodation)

I. package [βρετ ˈpakɪdʒ, αμερικ ˈpækɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (parcel):

package

paquet αρσ

package

colis αρσ

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

ensemble αρσ (of de)

an insurance package

une assurance

the sunroof is not part of the package

le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package

la radio est comprise dans le prix

3. package αμερικ (pack):

package

paquet αρσ (of de)

4. package Η/Υ:

package

progiciel αρσ

5. package → package holiday

II. package [βρετ ˈpakɪdʒ, αμερικ ˈpækɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (put into packaging):

package goods, object

emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product

concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal

présenter

package film, singer, band

concevoir la publicité de

package holiday βρετ, package tour, package vacation αμερικ ΟΥΣ

package holiday

voyage αρσ organisé

package holiday

forfait αρσ

I. holiday [βρετ ˈhɒlɪdeɪ, αμερικ ˈhɑləˌdeɪ] ΟΥΣ

1. holiday βρετ (vacation):

holiday

vacances θηλ πλ

the school holidays

les vacances scolaires

the summer holidays

les vacances d'été

the summer holidays

les grandes vacances

to go/be on holiday

partir/être en vacances

to go/be on holiday προσδιορ region, brochure

touristique

2. holiday βρετ (time off work):

holiday

congé αρσ

to take ten days' holiday

prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay

quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday

jour αρσ férié

4. holiday αμερικ:

the holidays

les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!

bonnes fêtes!

II. holiday [βρετ ˈhɒlɪdeɪ, αμερικ ˈhɑləˌdeɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

holiday

passer les vacances

package holiday ΟΥΣ αμερικ

package holiday

voyage αρσ à forfait

I. package [ˈpækɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (packet):

package

paquet αρσ

2. package (set):

package

ensemble αρσ

the package on offer

l'ensemble de propositions

II. package [ˈpækɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package μτφ:

package

présenter

I. holiday [ˈhɒlədeɪ, αμερικ ˈhɑ:lə-] ΟΥΣ

1. holiday βρετ, αυστραλ (vacation):

holiday

vacances fpl

to be (away) on holiday

être en vacances

to take holiday

prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday

jour αρσ férié

II. holiday [ˈhɒlədeɪ, αμερικ ˈhɑ:lə-] ΡΉΜΑ αμετάβ

holiday

être en vacances

I. package [ˈpæk·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. package (packet):

package

paquet αρσ

2. package (set):

package

ensemble αρσ

the package being offered

l'ensemble des propositions

II. package [ˈpæk·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package μτφ:

package

présenter

holiday [ˈhal·ə·deɪ] ΟΥΣ

holiday

jour αρσ férié

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.

en.wikipedia.org

Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.

www.castanet.net

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot