DECREES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. decree [βρετ dɪˈkriː, αμερικ dəˈkri] ΟΥΣ

1. decree (order):

decree: décret αρσ

by royal decree: par décret du roi

2. decree (judgment):

decree: jugement αρσ

decree: arrêt αρσ

decree absolute/nisi (in divorce): jugement définitif/provisoire (de divorce)

II. decree [βρετ dɪˈkriː, αμερικ dəˈkri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decree (gen) (order, announce):

decree amnesty, punishment: décréter

to decree that …: décréter que …

2. decree ΝΟΜ:

decree: ordonner (that que + υποτ)

III. decree [βρετ dɪˈkriː, αμερικ dəˈkri]

fate had decreed otherwise: le sort en avait décidé autrement

decree absolute ΟΥΣ ΝΟΜ

decree absolute: décret αρσ irrévocable

decree nisi ΟΥΣ ΝΟΜ

decree nisi: jugement αρσ provisoire (de divorce)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

décret ΝΟΜ, ΘΡΗΣΚ: order, decree (sur on)

légiférer/gouverner par décrets: to legislate/rule by decree

publier un décret: to issue a decree

décrets: decrees

les décrets de la Providence: the decrees of Providence

décret d'application: implementing decree

décret présidentiel, décret du président: presidential decree

décret-loi: government decree

oukase: decree

édicter peine, règle, intention: to decree

décréter (décider autoritairement): to decree (que that)

le décret concernant l'élection: the decree concerning the election

arrêté: order, decree

arrêté ministériel: ministerial decree

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. decree [dɪˈkri:] ΟΥΣ τυπικ

1. decree ΠΟΛΙΤ:

decree: décret αρσ

2. decree ΝΟΜ:

decree: jugement αρσ

II. decree [dɪˈkri:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decree (order by decree):

decree: décréter

2. decree ΝΟΜ:

decree: ordonner

decree nisi ΟΥΣ ΝΟΜ

decree nisi: jugement αρσ provisoire

decree absolute ΟΥΣ ΝΟΜ

decree absolute: jugement αρσ définitif

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

décret: decree

décret sur qc: decree on sth

proclamation: decree

décréter: to decree

décréter que qc doit se faire: to decree that sth must be done

arrêté préfectoral: prefect's decree

arrêté ministériel: ministerial decree

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. decree [dɪ·ˈkri] ΟΥΣ τυπικ

1. decree ΠΟΛΙΤ:

decree: décret αρσ

2. decree ΝΟΜ:

decree: jugement αρσ

II. decree [dɪ·ˈkri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. decree (order by decree):

decree: décréter

2. decree ΝΟΜ:

decree: ordonner

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

décret: decree

décret sur qc: decree on sth

arrêté préfectoral: prefect's decree

décréter: to decree

décréter que qc doit se faire: to decree that sth must be done

Present
I	decree
you	decree
he/she/it	decrees
we	decree
you	decree
they	decree

Past
I	decreed
you	decreed
he/she/it	decreed
we	decreed
you	decreed
they	decreed

Present Perfect
I	have	decreed
you	have	decreed
he/she/it	has	decreed
we	have	decreed
you	have	decreed
they	have	decreed

Past Perfect
I	had	decreed
you	had	decreed
he/she/it	had	decreed
we	had	decreed
you	had	decreed
they	had	decreed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

décréter que qc doit se faire: to decree that sth must be done

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

That is perjury, and this enabled her brother to obtain his decree nisi.

www.jamaicaobserver.com

If he/she decides the entire matter can be dealt with on paper, he/she can grant or refuse the decree nisi.

www.jamaicaobserver.com

Couples can apply for a decree absolute, to formally end the marriage, six weeks after a decree nisi.

www.huffingtonpost.co.uk

If the judge decides a hearing is necessary he/she will defer the grant of the decree nisi and fix a date for such a hearing.

www.jamaicaobserver.com

A decree nisi issued today will formally bring their marriage to an end.

www.irishmirror.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "decrees" σε άλλες γλώσσες