CLEANSING CREAM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cleanse [βρετ klɛnz, αμερικ klɛnz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cleanse κυριολ:

cleanse skin

nettoyer

cleanse wound

nettoyer, laver

cleanse blood

épurer

2. cleanse μτφ, λογοτεχνικό:

cleanse person, mind

laver, purifier (of de)

cleanse society

nettoyer (of de)

I. cleansing [βρετ ˈklɛnzɪŋ, αμερικ ˈklɛnzɪŋ] ΟΥΣ

cleansing

nettoyage αρσ

II. cleansing [βρετ ˈklɛnzɪŋ, αμερικ ˈklɛnzɪŋ] ΕΠΊΘ

1. cleansing (for skin):

cleansing product

démaquillant

2. cleansing action:

cleansing κυριολ

nettoyant

cleansing μτφ

purifiant

I. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΟΥΣ

1. cream (dairy product):

cream

crème θηλ

strawberries and cream

fraises θηλ πλ à la crème

strawberries and cream προσδιορ cake, bun

à la crème

2. cream μτφ:

the cream of students, graduates etc

la crème de

the cream of society μτφ

la crème or la fine fleur de la société

3. cream (for skin):

cream

crème θηλ

4. cream (soup):

cream of

crème θηλ de

cream of mushroom, chicken, asparagus

velouté αρσ de

5. cream:

cream (chocolate)

chocolat αρσ fourré

cream (biscuit)

biscuit αρσ fourré

orange cream

chocolat or biscuit fourré à l'orange

6. cream (colour):

cream

crème αρσ

cream

couleur θηλ crème

7. cream (polish):

cream

crème θηλ

II. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΕΠΊΘ (colour)

cream

crème

III. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream ΜΑΓΕΙΡ:

cream

travailler

cream the butter and sugar

travailler le beurre et le sucre en pâte lisse

creamed potatoes

purée θηλ de pommes de terre

2. cream (skim):

cream milk

écrémer

3. cream αμερικ (thrash):

cream οικ

battre [qn] à plates coutures οικ

cream οικ

écraser

IV. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim] ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ, αργκ αμερικ

cream (climax)

jouir

cream (become excited) woman:

mouiller αργκ

V. cream [βρετ kriːm, αμερικ krim]

to look like the cat that's got the cream

avoir l'air très content de soi

στο λεξικό PONS

cleansing cream ΟΥΣ no πλ, no άρθ

cleansing cream

lotion θηλ démaquillante

στο λεξικό PONS

cleanse [ˈklenz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cleanse (clean):

cleanse

nettoyer

cleanse

approprier Βέλγ

cleanse

poutser CH

2. cleanse (lawful):

cleanse

purifier

I. cream [kri:m] ΟΥΣ a. ΜΑΓΕΙΡ

cream

crème θηλ

single cream βρετ

crème liquide

double cream βρετ

crème épaisse

clotted cream βρετ

crème fraîche épaisse

salad cream

assaisonnement αρσ à salade

anti-wrinkle cream

crème antirides

II. cream [kri:m] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream

à la crème

2. cream (off-white colour):

cream

crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion

un teint de pêche

III. cream [kri:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream

battre en crème

creamed potatoes

purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off)

écrémer

3. cream (add cream):

cream

ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream

se mettre de la crème

στο λεξικό PONS

cleansing cream ΟΥΣ no άρθ

cleansing cream

lotion θηλ démaquillante

στο λεξικό PONS

cleanse [klenz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cleanse (clean):

cleanse

nettoyer

cleanse

approprier Βέλγ

cleanse

poutser CH

2. cleanse (lawful):

cleanse

purifier

I. cream [krim] ΟΥΣ

1. cream culin:

cream

crème θηλ

whipped cream

crème fouettée

2. cream (cosmetic product):

cream

crème θηλ

3. cream μτφ:

the cream (the best)

la crème

the cream of the crop

la fine fleur

II. cream [krim] ΕΠΊΘ

1. cream (containing cream):

cream

à la crème

2. cream (off-white color):

cream

crème αμετάβλ

3. cream (silky skin):

a peaches and cream complexion

un teint de pêche

III. cream [krim] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cream (beat):

cream

battre en crème

creamed potatoes

purée θηλ de pommes de terre

2. cream (remove cream):

to cream (off)

écrémer

3. cream (add cream):

cream

ajouter de la crème à

4. cream (apply lotion):

cream

se mettre de la crème

Present

I	cleanse
you	cleanse
he/she/it	cleanses
we	cleanse
you	cleanse
they	cleanse

Past

I	cleansed
you	cleansed
he/she/it	cleansed
we	cleansed
you	cleansed
they	cleansed

Present Perfect

I	have	cleansed
you	have	cleansed
he/she/it	has	cleansed
we	have	cleansed
you	have	cleansed
they	have	cleansed

Past Perfect

I	had	cleansed
you	had	cleansed
he/she/it	had	cleansed
we	had	cleansed
you	had	cleansed
they	had	cleansed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We can best honor him by converting the storm into a cleansing rain which brings new life and reconciliation.

en.wikipedia.org

In the late 1990s and early 2000s, it was extensively renovated, including the cleansing and restoration of the windows in 2009.

en.wikipedia.org

Cleansing was followed by a cold plunge bath.

en.wikipedia.org

In recent years, notions of body cleansing have undergone something of a resurgence, along with many other alternative medical approaches.

en.wikipedia.org

It is a widely used cleansing agent and disinfectant.

en.wikipedia.org