CLEAN-OUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

clean-out ΟΥΣ οικ

clean-out

nettoyage αρσ à fond

I. clean out ΡΉΜΑ [βρετ kliːn -, αμερικ klin -] (clean [sth] out, clean out [sth]) (cleanse thoroughly)

clean out cupboard, stable, toilets

nettoyer [qc] à fond

you should clean out your ears οικ

tu devrais te déboucher les oreilles

II. clean out ΡΉΜΑ [βρετ kliːn -, αμερικ klin -] (clean [sb/sth] out, clean out [sb/sth]) (leave empty, penniless)

clean out thief: house

mettre [qc] à sac

clean out thief, shopping trip, holiday: person

mettre [qn] à sec

‘another game?’—‘no, I'm cleaned out οικ’

‘encore une partie?’—‘non, je suis nettoyé’ οικ

III. clean out ΡΉΜΑ [βρετ kliːn -, αμερικ klin -] (clean [sb] out of)

clean out jewellery, money:

clean out

délester qn de

γαλλικά

αγγλικά

désencrasser

to clean out

écouvillonner

to clean out

secouer le cocotier

≈ to clean out the dead wood

nettoyer rivière, conduit, oreilles

to clean out

nettoyer οικ

to clean out οικ

nettoyer οικ

to clean out οικ

se nettoyer les oreilles

to clean out one's ears

curer

to clean out

dévaliser personne, banque, coffre

to clean out οικ

dévaliser

to clean out οικ

vider un coffre-fort

to clean out a safe

laver son organisme

to clean out one's system

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

clean out ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean out (clean):

clean out

nettoyer à fond

2. clean out οικ (leave penniless):

clean out person

faucher

3. clean out οικ (take all):

clean out house

dévaliser

γαλλικά

αγγλικά

curer

to clean out

désintoxiquer citadin, fumeur

to clean out the system of

se désintoxiquer

to clean out the system

nettoyer qn

to clean sb out

décrasser μτφ poumons

to clean out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

clean out ΡΉΜΑ μεταβ

1. clean out (clean):

clean out

nettoyer à fond

2. clean out οικ (leave penniless):

clean out person

faucher

3. clean out οικ (take all):

clean out house

dévaliser

γαλλικά

αγγλικά

curer

to clean out

désintoxiquer citadin, fumeur

to clean out the system of

désintoxiquer

to clean out the system

décrasser μτφ poumons

to clean out

nettoyer qn

to clean sb out

Present

I	clean out
you	clean out
he/she/it	cleans out
we	clean out
you	clean out
they	clean out

Past

I	cleaned out
you	cleaned out
he/she/it	cleaned out
we	cleaned out
you	cleaned out
they	cleaned out

Present Perfect

I	have	cleaned out
you	have	cleaned out
he/she/it	has	cleaned out
we	have	cleaned out
you	have	cleaned out
they	have	cleaned out

Past Perfect

I	had	cleaned out
you	had	cleaned out
he/she/it	had	cleaned out
we	had	cleaned out
you	had	cleaned out
they	had	cleaned out

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When refrigerants are removed they should be recycled to clean out any contaminants and return them to a usable condition.

en.wikipedia.org

They at first make her clean out a room for them and will not let her order any more books.

en.wikipedia.org

The year began with a complete clean out of players; only 3 players remained from the 2009 squad.

en.wikipedia.org

The skimmer usually has a clean out basket that can be quickly emptied on a regular basis to allow the skimmer to run properly.

en.wikipedia.org

So now it is absolutely necessary to clean out this filth.

en.wikipedia.org