ASSAULT RIFLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

assault rifle ΟΥΣ

assault rifle

fusil αρσ d'assaut

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fusil d'assaut

assault rifle ou gun

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. assault [βρετ əˈsɔːlt, əˈsɒlt, αμερικ əˈsɔlt] ΟΥΣ

1. assault ΝΟΜ:

assault (on person)

agression θηλ (on sur)

assault (sexual)

agression θηλ sexuelle (on sur)

2. assault ΣΤΡΑΤ:

assault (gen) (attack)

assaut αρσ (on de)

air/ground assault

assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town

monter à l'assaut de

to make an assault on troops

attaquer

to make an assault on a record ΑΘΛ

essayer de battre un record

to make an assault on a record προσδιορ troops, weapon, ship

d'assaut

3. assault μτφ:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)

attaque θηλ (on de)

assault (on person, organisation, reputation)

atteinte θηλ (on à)

to make an assault on policy, supposition

attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault μτφ

agression θηλ (on de)

II. assault [βρετ əˈsɔːlt, əˈsɒlt, αμερικ əˈsɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΝΟΜ:

assault person

agresser

to be indecently assaulted

être victime d'une agression sexuelle

2. assault ΣΤΡΑΤ:

assault

assaillir

3. assault μτφ ears, nerves:

assault

agresser

I. rifle [βρετ ˈrʌɪf(ə)l, αμερικ ˈraɪfəl] ΟΥΣ

rifle ΣΤΡΑΤ, ΚΥΝΉΓΙ

fusil αρσ

rifle (at fairground)

carabine θηλ

to aim one's rifle at

braquer son fusil sur

to fire a rifle

tirer un coup de fusil (at sur)

II. rifle [βρετ ˈrʌɪf(ə)l, αμερικ ˈraɪfəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rifle:

rifle house

vider, dévaliser

rifle drawer, safe

vider

2. rifle (make grooves in):

rifle gun barrel

rayer

στο λεξικό PONS

I. assault [əˈsɔ:lt] ΟΥΣ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault

assaut αρσ

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression θηλ

indecent assault

attentat αρσ à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque θηλ

an assault on privilege/sb's reputation μτφ

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II. assault [əˈsɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses μτφ

agresser les sens de qn

rifle¹ [ˈraɪfl] ΟΥΣ

rifle

fusil αρσ

rifle² [ˈraɪfl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

rifle

fouiller

στο λεξικό PONS

I. assault [ə·ˈsɔlt] ΟΥΣ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault

assaut αρσ

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression θηλ

indecent assault

attentat αρσ à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque θηλ

assault on privilege/sb's reputation μτφ

attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II. assault [ə·ˈsɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assault ΣΤΡΑΤ:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses μτφ

agresser les sens de qn

rifle¹ [ˈraɪ·fl] ΟΥΣ (weapon)

rifle

fusil αρσ

rifle² [ˈraɪ·fl] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ (steal)

rifle

fouiller

Present

I	assault
you	assault
he/she/it	assaults
we	assault
you	assault
they	assault

Past

I	assaulted
you	assaulted
he/she/it	assaulted
we	assaulted
you	assaulted
they	assaulted

Present Perfect

I	have	assaulted
you	have	assaulted
he/she/it	has	assaulted
we	have	assaulted
you	have	assaulted
they	have	assaulted

Past Perfect

I	had	assaulted
you	had	assaulted
he/she/it	had	assaulted
we	had	assaulted
you	had	assaulted
they	had	assaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its rifle regiments, inherited from the original division, were the 151st, 229th, and 310th.

en.wikipedia.org

Without scope the rifle has an unloaded weight of 6.95 kg (15.3 lb) and a loaded weight of 7.35 kg (16.2 lb).

en.wikipedia.org

A pressure gauge is now present on the underneath of the stock, which enables the user to see how much charge is in the rifle.

en.wikipedia.org

Single story wooden barracks were built for the enlisted men of the dragoons, infantry, artillery and rifle-corps.

en.wikipedia.org

Often, the honor squad will contain rifle or saber carriers, or carriers of sponsors/posts' flags.

en.wikipedia.org