APPOINTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. appoint [βρετ əˈpɔɪnt, αμερικ əˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appoint (name):

appoint person: nommer (to sth à qc, to do pour faire, as comme)

appoint date, place: fixer

he has been appointed director: il a été nommé directeur

newly appointed: récemment nommé

2. appoint (equip):

appoint accommodation: aménager

well appointed: bien aménagé

II. appointed ΕΠΊΘ

appointed time, place:

appointed: fixé

it's too risky to appoint a new director now: il est trop risqué de nommer un nouveau directeur maintenant

γαλλικά

αγγλικά

commissionner: to commission, to appoint

commissionner qn pour faire: to commission ou appoint sb to do

instituer ΝΟΜ légataire: to appoint

instituer qn son héritier: to appoint sb one's heir

déléguer: to appoint [sb] as a delegate (auprès de qn to sb)

déléguer qn à un congrès: to appoint sb as a delegate to a congress

mettre en gérance magasin, société: to appoint a manager for

mettre en gérance immeuble: to appoint a managing agent ou an agent for

nommer: to appoint

nommer qn (au poste de) directeur: to appoint sb director

nommer qn d'office/à un poste: to appoint sb automatically/to a position

commettre: to appoint

commettre qn à un emploi: to appoint sb to a post

commettre un avocat à la défense de qn: to appoint a lawyer to defend sb

donner une procuration à qn (pour une élection): to appoint sb proxy

mandater: to appoint [sb] as one's representative

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

appoint [əˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appoint (select):

to appoint sb/sth to +infin: nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir: désigner qn comme héritier

2. appoint τυπικ (designate):

to appoint a date: fixer une date

γαλλικά

αγγλικά

adjoindre une personne à qn: to appoint a person to assist sb

s'adjoindre un collaborateur: to appoint an assistant

titulariser: to appoint permanently

nommer avocat, expert: to appoint

nommer qn à un poste/à une fonction: to appoint sb to a job/position

mandater un avocat pour +infin: to appoint a lawyer to +infin

instituer héritier, légataire: to appoint

affecter qn à un poste: to appoint sb to a post

appeler qn à une charge/un poste/une fonction: to appoint sb to a duty/a job/a function

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

appoint [ə·ˈpɔɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ (select)

to appoint sb/sth to +infin: nommer qn/qc pour +infin

to appoint sb as heir: désigner qn comme héritier

γαλλικά

αγγλικά

mandater qn pour +infin: to appoint sb to +infin

adjoindre une personne à qn: to appoint a person to assist sb

s'adjoindre un collaborateur: to appoint an assistant

titulariser: to appoint permanently

nommer avocat, expert: to appoint

nommer qn à un poste/à une fonction: to appoint sb to a job/position

instituer héritier, légataire: to appoint

affecter qn à un poste: to appoint sb to a post

appeler qn à une charge/un poste/une fonction: to appoint sb to a duty/a job/a function

Present
I	appoint
you	appoint
he/she/it	appoints
we	appoint
you	appoint
they	appoint

Past
I	appointed
you	appointed
he/she/it	appointed
we	appointed
you	appointed
they	appointed

Present Perfect
I	have	appointed
you	have	appointed
he/she/it	has	appointed
we	have	appointed
you	have	appointed
they	have	appointed

Past Perfect
I	had	appointed
you	had	appointed
he/she/it	had	appointed
we	had	appointed
you	had	appointed
they	had	appointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος