APPLE CRUMBLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

apple crumble ΟΥΣ U

apple crumble

crumble αρσ aux pommes

I. crumble [βρετ ˈkrʌmb(ə)l, αμερικ ˈkrəmbəl] ΡΉΜΑ μεταβ a. crumble up

crumble bread

émietter

crumble cheese, biscuit etc

écraser

crumble soil

réduire [qc] en poussière

II. crumble [βρετ ˈkrʌmb(ə)l, αμερικ ˈkrəmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumble κυριολ:

crumble bread:

s'émietter

crumble soil, facade:

s'effriter

crumble building:

se délabrer

crumble cliff:

s'ébouler

2. crumble μτφ:

crumble relationship, economy:

se désagréger

crumble empire:

s'écrouler

crumble opposition, hope, determination:

s'effondrer

apple [βρετ ˈap(ə)l, αμερικ ˈæpəl] ΟΥΣ

apple

pomme θηλ

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple προσδιορ juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart οικ

tout ficher par terre οικ

I. crumble [ˈkrʌmbl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crumble (break into crumbs):

crumble

émietter

2. crumble (break into bits):

crumble stone

effriter

II. crumble [ˈkrʌmbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumble (break into crumbs):

crumble

s'émietter

2. crumble μτφ:

crumble

s'effriter

III. crumble [ˈkrʌmbl] ΟΥΣ βρετ

crumble

crumble αρσ (dessert aux fruits recouvert de pâte émiettée et servi tiède)

apple [ˈæpl] ΟΥΣ

apple

pomme θηλ

ιδιωτισμοί:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

I. crumble [ˈkrʌm·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. crumble (break into crumbs):

crumble

émietter

2. crumble (break into bits):

crumble stone

effriter

II. crumble [ˈkrʌm·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crumble (break into crumbs):

crumble

s'émietter

2. crumble μτφ:

crumble

s'effriter

apple [ˈæp·l] ΟΥΣ

apple

pomme θηλ

ιδιωτισμοί:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

Present

I	crumble
you	crumble
he/she/it	crumbles
we	crumble
you	crumble
they	crumble

Past

I	crumbled
you	crumbled
he/she/it	crumbled
we	crumbled
you	crumbled
they	crumbled

Present Perfect

I	have	crumbled
you	have	crumbled
he/she/it	has	crumbled
we	have	crumbled
you	have	crumbled
they	have	crumbled

Past Perfect

I	had	crumbled
you	had	crumbled
he/she/it	had	crumbled
we	had	crumbled
you	had	crumbled
they	had	crumbled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com

Cider apple orchards abound, hedgerow oak is plentiful in some areas and there are willows on the floodplains.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org

Over 20,000 trees have been planted at the site including oak, ash, silver birch, wild cherry and crab apple.

en.wikipedia.org

The government has whacked a big increase on cider duty, but what is it about the apple-based beverage that excites such strong passions from drinkers?

news.bbc.co.uk