Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

mostrava στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για mostrava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. mostrare (manifestare):

mostrare talento, sentimenti, intenzioni, coraggio, disaccordo, atteggiamento
to show
mostrare eroismo, devozione
to exhibit
(non) mostrare segni di stress, debolezza, impazienza
to show (no) signs of
mostrare segni di presenza umana
to show signs of habitation
mostrare un certo interesse per idea, proposta
to nibble at, to show some interest in
mostrare la propria rabbia per essere stato ingannato
to show one's anger at being deceived
mostrare il dovuto rispetto nei confronti di qn, qc
to show due respect or consideration for sb, sth
mostrare affetto, entusiasmo, competenza, determinazione, pregiudizio
to show affection, enthusiasm, proficiency, resolve, bias
mostrare sentimenti contrastanti riguardo a
to have mixed feelings about
mostrare avversione, compassione verso qn
to show hostility, mercy to or towards sb
non mostrare alcuna emozione
to show no emotion
mostrare grandi capacità di resistenza
to show great powers of endurance
mostrare la propria ignoranza
to expose one's ignorance
mostrare una preferenza per qn
to favour sb

2. mostrarsi (dimostrarsi):

mostrarsi
to show oneself to be
mostrarsi all'altezza di occasione, sfida
to rise to
mostrarsi ostile a politica
to be unsympathetic to
mostrarsi per quel che si è veramente
to show one's true colours
mostrarsi superiore
to rise above
mostrarsi disponibile
to show willing
mostrarsi vile
to show the white feather
si è mostrato premuroso
he was very helpful
mostrarsi eccessivamente pessimisti
to be overly pessimistic

I.rimostrare [rimosˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.rimostrare [rimosˈtrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

I.dimostrare [dimosˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dimostrare (mostrare, far vedere):

dimostrare
to demonstrate
dimostrare
to display
dimostrare interesse, entusiasmo, abilità
to show per: for
dimostrare interesse, entusiasmo, abilità
to demonstrate
dimostrare sentimento, amicizia
to show per: for
dimostrare la propria età
to look or show one's age
dimostrare più, meno della propria età
to look older, younger or to look old, young for one's age

2. dimostrare (provare):

dimostrare
to demonstrate
dimostrare
to prove
dimostrare teoria, principio, verità
to show
dimostrare teoria, principio, verità
to prove
dimostrare innocenza, colpevolezza, paternità
to establish
dimostrare a qn che …
to show sb that, to prove to sb that …
ciò dimostra quanto è pericoloso
this is a measure of how dangerous it is
dimostrare che qn ha torto
to prove sb wrong
ho cercato di dimostrargli che si sbagliava
I tried to show him that he was wrong
la tua ipotesi è tutta da dimostrare
your hypothesis remains or is yet to be proved
dimostrare un teorema ΜΑΘ
to prove a theorem
dimostrare qc per assurdo
to prove sth by reductio ad absurdum
dimostrare senza ombra di or oltre ogni dubbio
to prove beyond doubt or question
come volevasi dimostrare
it just goes to show
come volevasi dimostrare, era in ritardo
and sure enough, he was late
come dovevasi dimostrare ΜΑΘ
quod erat demonstrandum

II.dimostrare [dimosˈtrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (partecipare a una manifestazione)

III.dimostrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (rivelarsi)

dimostrarsi persona, gruppo:
to prove (oneself)
dimostrarsi persona, gruppo:
to show (oneself)
dimostrarsi ipotesi, ragionamento, rimedio:
to prove (oneself)
dimostrarsi ipotesi, ragionamento, rimedio:
to turn out
dimostrarsi difficile, vero
to prove to be or to turn out to be difficult, true
dimostrarsi utile per qn, qc, per fare
to come in handy for sb, sth, for doing
il governo si è dimostrato fiducioso
the government was clearly confident
si è dimostrata all'altezza della situazione
she rose up to the situation, she showed she was up to it
i suoi sospetti si dimostrarono fondati, infondati
her suspicions proved correct, groundless

1. mostra (azione di mostrare):

mostra
show
mostra
display
far mostra di prudenza, coraggio
to show
far mostra di spirito, abilità
to display
fare mostra della propria erudizione
to make a display of one's erudition
mettersi in mostra
to show off, to put on a show
mettere in mostra qc
to put sth on display
far bella mostra di sé
to make the best of oneself

Βλέπε και: Mostra del cinema di Venezia

I.prostrato [prosˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

prostrato → prostrare

Βλέπε και: prostrare

I.stravolto [straˈvɔlto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stravolto → stravolgere

Βλέπε και: stravolgere

I.stravolgere [straˈvɔldʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

I.giostrare [dʒosˈtrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

II.giostrare [dʒosˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ (indirizzare a proprio favore)

mostrava στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mostrava στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.mostrare [mos·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.mostrare [mos·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mostrarsi

I.dimostrare [di·mos·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.dimostrare [di·mos·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (in corteo)

III.dimostrare [di·mos·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I.prostrare [pros·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ μτφ (fiaccare)

II.prostrare [pros·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα prostrarsi

mostrina [mos·ˈtri:·na] ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ

travaglio <-gli> [tra·ˈvaʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

stravisto μετ παρακειμ di stravedere

Βλέπε και: stravedere

stravedere [stra·ve·ˈde:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

stravolto (-a) [stra·ˈvɔl·to] ΕΠΊΘ (sconvolto: espressione, viso)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα