gato con botas στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για gato con botas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για gato con botas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για gato con botas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. bota (calzado):

bota
boot
botas de caña alta
knee-high boots
botas de media caña
calf-length boots
colgar las botas
to hang up one's boots
morir con las botas puestas
to die with one's boots on
ponerse las botas οικ con ese contrato se están poniendo las botas
they're raking it in with that contract οικ
como pagaba la compañía se pusieron las botas
the company was paying so they really made pigs of themselves

1. gato ΖΩΟΛ:

gato (gata)
cat
aquí hay gato encerrado
there's something fishy going on here
cuatro gatos οικ
a handful of people
en el pueblo no quedan más que cuatro gatos
there's hardly a soul o there's only a handful of people left in the village
en la clase de árabe solo somos cuatro gatos
there are only half a dozen of us in my Arabic class
defenderse como gato panza arriba o Χιλ de espaldas οικ
to defend oneself fiercely o tooth and nail
eso lo sabe hasta el gato Κολομβ οικ
everyone knows that
estar para el gato Χιλ οικ
to be in a bad way οικ
jugar al gato y al ratón
to play cat and mouse
lavarse como los gatos
to make do with a lick and a promise οικ
llevarse el gato al agua οικ
to pull it off οικ
llevarse el gato al agua οικ
to succeed
se subió o se montó la gata a la batea Ven οικ
it was the last straw οικ
te dieron o Χιλ pasaron o Κολομβ Ven metieron gato por liebre
you were conned o had! οικ
te dieron o Χιλ pasaron o Κολομβ Ven metieron gato por liebre
you were done in! αμερικ οικ
te dieron o Χιλ pasaron o Κολομβ Ven metieron gato por liebre
you were done! βρετ οικ
el gato escaldado del agua fría huye παροιμ
once bitten twice shy
gato con guantes no caza ratones παροιμ
I/you can't do it with these/those gloves on
cuando el gato duerme, bailan los ratones παροιμ
when the cat's away the mice will play
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

3. con (indicando el instrumento, medio, material):

con
with
córtalo con la tijera
cut it with the scissors
córtalo con la tijera
use the scissors to cut it
agárralo con las dos manos
hold it with both hands
lo estás malcriando con tanto mimo
you're spoiling him with all this pampering o by pampering him so much
con estos retazos se puede hacer una colcha
you can make a quilt out of these bits of material
¡caray con la niña! y parecía tan modosita
well fancy that! o well would you believe it! and she seemed so demure
(con + infinit.) con llorar no se arregla nada
crying won't solve anything
no hay necesidad de escribir, con llamarlo ya cumples
there's no need to write; as long as o if you call him, that should do
¡con decirte que un café cuesta el triple que aquí!
I mean, to give you an example, a cup of coffee costs three times what it costs here
(con que + subj) me contento con que apruebes
as long as you pass I'll be happy
con tal de/con tal (de) que
provided (that)
con tal de/con tal (de) que
as long as
con tal de/con tal (de) que
so long as οικ
no importa cómo lo hagas con tal (de) que lo hagas
it doesn't matter how you do it, just as long as you do it
con tal (de) que me lo devuelvas antes de marzo
as long as o provided I get it back by March
es capaz de cualquier cosa con tal de llamar la atención
he'll do anything to attract attention

4.2. con (al describir características, un estado):

amaneció con fiebre
he had a temperature when he woke up
amaneció con fiebre
he woke up with a temperature
ya estaba con dolores de parto
she was already having labor pains
andaba con ganas de bronca
he was looking o spoiling for a fight
con las manos en los bolsillos
with his hands in his pockets
¿vas a ir con ese vestido?
are you going in that dress?
me gusta más con el pelo suelto
I like her better with her hair down
una niña con ojos azules
a girl with blue eyes
una niña con ojos azules
a blue-eyed girl
una mujer con aspecto de extranjera
a foreign-looking woman
un monstruo con un solo ojo
a one-eyed monster
una casa con piscina
a house with a swimming pool

gato con botas στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για gato con botas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για gato con botas στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για gato con botas στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ιδιωτισμοί:

llevarse el gato al agua οικ
to bring [or pull] it off
el Gato con Botas
Puss in Boots
dar gato por liebre a alguien οικ
to rip sb off
cuando el gato no está los ratones bailan
when the cat's away, the mice will play
éramos cuatro gatos οικ
there was hardly anyone else there
aquí hay gato encerrado οικ
there's something fishy going on here
gato escaldado del agua fría huye παροιμ
once bitten twice shy
de noche todos los gatos son pardos
all cats are grey [or gray αμερικ] in the night
ser gato viejo
to be an old hand
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα