Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cometer ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cometer crimen/delito

to commit

cometer error/falta

to make

cometer pecado

to commit

cometí la estupidez de decírselo

I made the stupid mistake of telling him

I.comer¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.comer¹ ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comer fruta/verdura/carne:

comer

to eat

como mucha fruta

I eat a lot of fruit

no puedo comer chocolate

I can't have o eat chocolate

come un poco de queso

have a little cheese

tienes que comer todo lo que te sirvan

you must eat (up) everything they give you

¿puedo comer otro?

can I have another one?

no tienen qué comer

they don't have anything to eat

nadie te va a comer οικ

nobody's going to bite your head off

nadie te va a comer οικ

nobody's going to eat you

como un cáncer que le come las entrañas λογοτεχνικό

like a cancer gnawing away at his insides

¿(y) eso con qué se come? οικ

what on earth's that? οικ

¿(y) eso con qué se come? οικ

what's that when it's at home? βρετ οικ

2. comer οικ (hacer desaparecer):

ese peinado le come mucho la cara

that hairstyle hides half her face

estos zapatos me comen los calcetines

my socks keep slipping down with these shoes

estos gastos nos han empezado a comer los ahorros

these expenses have started eating into our savings

el alquiler me come la mitad del sueldo

the rent swallows up half my salary

el alquiler me come la mitad del sueldo

half my salary goes on the rent

3. comer (en ajedrez, damas):

comer

to take

III.comerse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comerse acento/palabra:

te has comido todos los acentos

you've left off all the accents

te has comido todos los acentos

you've forgotten all the accents

te has comido todos los acentos

you've missed off all the accents βρετ

me comí dos líneas

I missed out o skipped two lines

se comen la 's' final

they don't pronounce the final 's'

se comen la 's' final

they leave off o drop the final 's'

se come la mitad de las palabras

he swallows o he doesn't pronounce half his words

2.1. comerse (enfático):

comerse comida

to eat

cómetelo todo

eat it all up

se lo comió de un bocado

he gulped it down in one go

está para comérsela οικ

she's really tasty οικ

está para comérsela οικ

she's a real dish οικ

no te comas las uñas

don't bite your nails

¿se te ha comido la lengua el gato? οικ

have you lost your tongue?

¿se te ha comido la lengua el gato? οικ

has the cat got your tongue? οικ

se lo come la envidia

he's eaten up o consumed with envy

se comió cuatro años de cárcel οικ

he did four years in prison o inside οικ

comerse a alg. vivo οικ

to skin sb alive οικ

2.2. comerse (estrellarse contra):

comerse árbol/poste

to smash into

comerse árbol/poste

to crash into

2.3. comerse (ser muy superior):

comerse

to surpass

comerse

to overshadow

3. comerse οικ (hacer desaparecer):

el ácido se come el metal

the acid eats into o eats away the metal

4. comerse Κολομβ οικ (poseer sexualmente):

comerse

to have οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

a veces comete errores de principiante

sometimes he makes really basic mistakes

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

eat into

perpetrate

ogle

plagiarize

to commit adultery

cometer adulterio

to serve a double fault

cometer (una) doble falta

double-fault

cometer (una) doble falta

ram raid

asalto αρσ (que se comete rompiendo el escaparate con un vehículo)

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cometer ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cometer tb. ΝΟΜ:

cometer

to commit

cometer (error)

to make

2. cometer ΕΜΠΌΡ:

cometer

to give commission

I.comer ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. comer (almorzar):

comer

to have lunch

antes/después de comer

before/after lunch

ιδιωτισμοί:

comer por siete

to eat like a horse

II.comer ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. comer (ingerir):

comer

to eat

2. comer μτφ (consumir):

comer

to consume

3. comer (corroer):

comer

to eat away

4. comer (colores):

comer

to fade

5. comer (dilapidar):

comer

to squander

6. comer (en juegos):

comer

to take

III.comer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα comerse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. comer (corroer):

comerse

to eat away

3. comer (colores):

comerse

to fade

4. comer:

comerse (palabras)

to skip

comerse (al pronunciar)

to slur

comerse el mundo ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cometer fraude

to commit a fraudulent act

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

first offender

persona que comete un delito por primera vez

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

eat up

comerse

to commit adultery

cometer adulterio

to ogle sb

comerse a alguien con los ojos

he vuelto a cometer el mismo error

I've made the same mistake again

no comerse ni (una) mierda

to get absolutely nowhere

dijo que podía comerse 20 panecillos, ¡qué ocurrencia!

he/she said that he/she could eat 20 rolls, what nonsense!

tener el vicio de comerse las uñas

to have the bad habit of biting one's nails

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

cómete esos plátanos que si no se echan a perder

eat these bananas, otherwise they'll just go to waste

comerse a alguien a besos

to smother sb with kisses

comerse a alguien con la vista

to devour sb with one's eyes

persona que comete un delito por primera vez

first offender

comerse a alguien con los ojos

to ogle sb

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Tipos de filicidio, segun motivos y estados mentales del padre o de la madre que comete el asesinato. pedagogiaparental.blogspot.com

Este nuevo error se comete por lo que los gramáticos llaman ultracorrección, y no hay duda de que se procede así por ignorancia. deloconocidoalodesconocido.blog.com.es

Acuérdese bien: el rico puede tener colusión de intereses, pero jamás comete delito; el pobre es considerado delincuente desde la cuna. www.vozdechile.info

No es perfecto y comete errores, como lo reconoció el presidente reelecto que, en un tiempo no muy lejano deberá resolver su indefectible sucesión. agencianan.blogspot.com

El acaparador tampoco comete acto delictivo mas bien permite que la gente acceda a productos cuando estos son cada vez mas escasos. el-federalista.blogspot.com

Tenía un lenguaje imposible e inalcanzable para esta alumna magrebí que comete errores graves en el uso del idioma. olahjl2.blogspot.com

Hay quien en esta discursión dice ir de científico y para argumentar comete el desatino de basar su peso en insultar. www.mimesacojea.com

Y si quien debe denunciar los delitos es uno de los que los comete, la cosa pinta bastos sin recompensa. agaviria.blogspot.com

Entonces si un joven comete un delito, okey, lo sancionamos, pero hay que aprovechar la oportunidad. carlossaavedramartinez.blogspot.com

No soy partidario del ensañamiento cuando alguien comete un error. detele.es

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

cometo
cometes / cometés
comete
cometemos
cometéis
cometen

comete στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

cometer ΡΉΜΑ μεταβ

I.comer1 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. comer (tomar alimentos):

1.2. comer:

2.1. comer (tomar una comida):

2.2. comer esp. Ισπ, Μεξ (almorzar):

2.3. comer esp. λατινοαμερ (cenar):

II.comer1 ΡΉΜΑ μεταβ

1. comer fruta/verdura/carne:

2. comer οικ (hacer desaparecer):

3. comer (en ajedrez, damas):

III.comerse ΡΉΜΑ vpr

1. comerse acento/palabra:

2.1. comerse (enfático):

2.2. comerse (estrellarse contra):

2.3. comerse (ser muy superior):

3. comerse οικ (hacer desaparecer):

4. comerse Κολομβ οικ (poseer sexualmente):

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

comete στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

cometer ΡΉΜΑ μεταβ

1. cometer tb. ΝΟΜ:

2. cometer ΕΜΠΌΡ:

I.comer ΡΉΜΑ αμετάβ

1. comer (alimentarse):

2. comer (almorzar):

ιδιωτισμοί:

II.comer ΡΉΜΑ μεταβ

1. comer (ingerir):

2. comer μτφ (consumir):

3. comer (corroer):

4. comer (colores):

5. comer (dilapidar):

6. comer (en juegos):

ιδιωτισμοί:

III.comer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα comerse

1. comer (ingerir):

2. comer (corroer):

3. comer (colores):

4. comer:

comerse el mundo ΡΉΜΑ

Μεταφράσεις για comete στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

comete Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.comer¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

II.comer¹ ΡΉΜΑ μεταβ