blamed στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για blamed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. blame (find responsible):

blame
echarle la culpa a
blame
culpar
don't blame me if you get into trouble
no me eches la culpa a mí or no me culpes a mí si te metes en líos
to blame sb for sth
culpar a alguien de algo
to blame sb for sth
echarle la culpa de algo a alguien
they blamed her for everything
la culparon a ella de todo
they blamed her for everything
le echaron la culpa de todo a ella
she blames herself for the accident
se siente culpable del accidente
to be to blame for sth
tener la culpa de algo
to be to blame for sth
ser responsable de algo
they were entirely to blame for what happened
tuvieron toda la culpa de lo que pasó
no one's to blame
no es culpa de nadie
no one's to blame
nadie tiene la culpa
you have only yourself to blame
tú tienes toda la culpa
you have only yourself to blame
la culpa es solo tuya

1. blame (responsibility):

blame
culpa θηλ
the blame for what happened lies entirely with them
la culpa de lo que pasó la tienen solo ellos
it's always me that gets the blame
siempre me echan la culpa a mí
to put or lay the blame on sb
culpar a alguien
to put or lay the blame on sb
echarle la culpa a alguien
to take or bear the blame for sth
asumir la responsabilidad de algo
we all must share the blame
todos tenemos parte de (la) culpa
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
I find it quite unacceptable that we should be blamed
encuentro totalmente inadmisible que se nos culpe
the blame was apportioned to them both equally
se los culpó or se les imputó la culpa a ambos por partes iguales
there is little point in apportioning blame for the disaster
no tiene mucho sentido tratar de decidir quién fue el responsable del desastre
she tried to shuffle off the blame onto her colleagues
trató de echarles la culpa a sus colegas
he was exonerated from all blame
fue exonerado de toda culpa τυπικ

Μεταφράσεις για blamed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
culpar
to blame
culpar a alg. de algo
to blame sb for sth
culpar a alg. de algo
to blame sth on sb
¡ahora me quieren culpar a mí de lo que pasó!
now they want to blame me for what happened o blame it all on me
nadie tiene la culpa
nobody's to blame
le echaron la culpa de todo a ella
she was blamed o she got the blame for everything
le echaron la culpa de todo a ella
they blamed it all on her
no importa de quién es la culpa
it doesn't matter who's to blame
culpaba a los liberales y a los conservadores indistintamente
she blamed both liberals and conservatives alike
debemos achacarles el problema a los especuladores
the speculators are the ones we must blame o the ones who must take the blame
debemos achacarles el problema a los especuladores
we must lay the blame at the speculators' door
él también es culpable
he's guilty too o he's to blame too
todos somos culpables de esta situación
we're all to blame for this situation

blamed στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για blamed στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to allocate blame for sth to sb
echar las culpas a alguien de algo
to attribute the blame to sb
achacar la culpa a alguien
he's entirely to blame
la culpa es entera suya
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
to assign the blame for sth to sb
atribuir la culpa de algo a alguien

Μεταφράσεις για blamed στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

blamed Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to blame sb for sth, to blame sth on sb
echar a alguien la culpa de algo
to lay the blame for sth on sb
echar a alguien la culpa de algo
to shift the blame onto sb
echar la culpa a alguien
to place the blame on sb
echar la culpa a alguien
to accept one's portion of the blame
aceptar su parte de culpa
to assign the blame for sth to sb
atribuir la culpa de algo a alguien
to be to blame for sth
culparse de [o por] algo
to put the blame on sb
colgar un sambenito a alguien (culpar)
and how am I to blame (for that)?
y ¿qué culpa tengo yo?
I got blamed although I had nothing to do with it
me echaron la culpa a mí sin comerlo ni beberlo
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "blamed" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα