Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „viimeinen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vereinen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
verneinen: ρήμα
verminen: μεταβατικό ρήμα
meinen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
scheinen: αμετάβατο ρήμα
beweinen: μεταβατικό ρήμα
aus|weinen: αυτοπαθές ρήμα
ein|ebnen: μεταβατικό ρήμα
einen: μεταβατικό ρήμα
Leinen: όνομα
weinen: αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: meinen , verminen , verneinen , vereinen , weinen , Leinen , einen , einebnen , ausweinen , beweinen και scheinen

I . vereinen VERB μεταβ

1. vereinen (Gruppen, Staaten):

mit vereinten Kräften

με ενωμένες δυνάμεις

die Vereinten Nationen

τα Ηνωμένα Έθνη

2. vereinen (Ideen, Prinzipien):

συμβιβάζω

II . vereinen VERB αυτοπ ρήμα sich vereinen

1. vereinen (sich zusammentun):

sich vereinen

ενώνομαι

2. vereinen (zusammenkommen):

sich vereinen

συνδυάζομαι, συνυπάρχω

bei ihr vereint sich Schnelligkeit mit Ausdauer

αυτή συνδυάζει τη γρηγοράδα με την υπομονή

verneinen VERB αμετάβ/μεταβ

1. verneinen (Frage):

απαντώ αρνητικά (σε)

2. verneinen (leugnen):

αρνούμαι

3. verneinen (ablehnen):

αποδοκιμάζω

verminen VERB μεταβ ΣΤΡΑΤ

ναρκοθετώ

I . meinen [ˈmaɪnən] VERB αμετάβ

1. meinen (glauben):

πιστεύω, νομίζω

wenn Sie meinen

αν νομίζετε

meinen Sie nicht auch?

δε νομίζετε κι εσείς;

2. meinen (sagen):

II . meinen [ˈmaɪnən] VERB μεταβ (im Sinn haben)

wen meinen Sie?

ποιον εννοείτε;

du warst nicht gemeint

δεν εννοούσα εσένα

er meint es doch nur gut mit dir

θέλει μόνο το καλό σου

gut/wohl gemeint

καλοπροαίρετος

jdm einen wohl gemeinten Rat geben

συμβουλεύω κάποιον καλοπροαίρετα

so war das nicht gemeint

δεν το εννοούσα έτσι

meinst du das im Ernst?

το εννοείς σοβαρά;

scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB αμετάβ

1. scheinen (leuchten):

die Sonne scheint

ο ήλιος λάμπει

2. scheinen (den Anschein haben):

φαίνεται

es scheint, dass…

φαίνεται ότι …

mir scheint, dass …

μου φαίνεται ότι …

er scheint keine Lust zu haben

φαίνεται να μην έχει διάθεση

es scheint nur so

απλώς φαίνεται έτσι

beweinen VERB μεταβ

1. beweinen (Tod):

2. beweinen (Tote):

κλαίω, θρηνώ

3. beweinen (Verlust):

θρηνώ για

4. beweinen (mit Totenlied):

μοιρολογώ

aus|weinen VERB αυτοπ ρήμα

ausweinen sich ausweinen:

sich ausweinen

ξαλαφρώνω κλαίγοντας

er weinte sich die Augen aus

τα δάκρυά του έτρεχαν ποτάμι

ein|ebnen VERB μεταβ

1. einebnen (Fläche):

ισοπεδώνω

2. einebnen (Unterschiede):

εξαλείφω

einen [ˈaɪnən] VERB μεταβ τυπικ

Leinen <-s, -> SUBST ουδ

λινό ουδ

weinen [ˈvaɪnən] VERB αμετάβ

bitterlich weinen

κλαίω πικρά

sie weinte vor Schmerz

έκλαιγε από τον πόνο

sich δοτ die Augen aus dem Kopf weinen

χύνω μαύρα δάκρυα

um jdn/etw weinen

κλαίω για κάποιον/κάτι

ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll

δεν ξέρω, αν πρέπει να κλάψω ή να γελάσω

es ist zum Weinen

είναι για κλάματα

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский